第1个回答 2015-10-05
Mon/ma cheri（e），bon courage！
这里用courage！代替bon courage！也可以。
cheri,e是”亲爱的“的意思，阳性用Mon，阴性用Ma。爸爸去哪第三季，诺伊雪梨的雪梨就是cheri的音译，因为刘烨经常说，cheri，cheri。
亲爱的有时候可以用 ma chère，mon cher，用在口语多一些，只能用于男女爱情的称呼。
bon courage！直译是加油的意思，用在很多情况下。比如明天考试，不管我学的再差，学的再好，都要用bon courage！假如用了bonne chance，外国人会听不懂。
第2个回答 2010-03-30
对男生说：Chéri，bon courage!
对女生说：chérie，bon courage!
chéri,e是亲爱的意思
bon courage是加油的意思
bonne chance是祝您好运的意思，也可以加句这个的
O(∩_∩)O~！希望对您有帮助！本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-03-30
chérie bon courage!
第4个回答 2010-03-30
Allez chouchou
or
Allez chouchoute(F)
第5个回答 2010-03-30
Madame, Monsieur, de ravitaillement