当遇到红灯且道路为双向车道时，可以选择在左转车道的中间位置停车等待，之后再进行左转。这种车道通常会在中央预留一条通道，供两个方向的车辆进行左转或掉头操作。在进入车道后，需留意对面车流，找到合适的时机进行转弯或调头。
进行双向掉头时，有以下几点需要注意:
如果在没有调头指示灯的左转车道上行驶，且车辆还未通过停止线，且路口虚线可见，允许在确保安全的情况下进行调头，但务必避开其他车辆。
在设有掉头通道的左转车道上，即使未过停止线，只要在隔离设施内，可以进行掉头，同样需留意其他车辆。
如果在左侧车道行驶，没有明确的掉头信号，路口无虚线，且护栏无空隙，应遵循红绿灯指示，绿灯亮时，车辆需越过停止线和人行道，然后安全进行掉头。
当路口有掉头灯指示，但无虚线或护栏空隙，务必按照指示灯操作，绿灯亮时，车辆可以穿越停车线，在人行道上进行掉头。
总结来说，处理双向车道的红灯和掉头时，关键在于灵活运用规则，根据具体情况进行操作，同时务必确保自身和他人的安全，严格遵守交通规定。