a hero goes beyond mere fame

Question

英语翻译
Like many of my generation,I have a weakness for hero worship.At some point,however,we all begin to question our heroes and our need for them.This leads us to ask:what is a hero?
A hero does something worth talking about.A hero has a story of adventure to tell and a community who will listen.But a hero goes beyond mere fame
Despite immense differences in cultures,hero around the world generally share a number of characteristics that make people feel happy.

Answer 1

一楼和三楼使用翻译软件翻译的,二楼翻译的还行,但第一句的weakness不应翻为弱点缺点,这里是嗜好爱好的意思.
我们这一代人都喜欢崇拜英雄.然而,在有些时刻我们都开始怀疑我们的英雄及我们对他们的需要.这导致我们去问：什么是英雄?
英雄做一些值得人们谈论的事.英雄有一个可以向别人讲述的冒险故事及一个愿意听他的故事的群体.但是“英雄”的含义不仅是名声.尽管各国文化间有很大差异,全世界的英雄们都共有几个特质,使人们感到快乐的特质 （翻译专业学生翻译）
以上翻译,楼主可参考下