第1个回答 2020-08-30
《雨巷》中“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长/又寂寥的雨巷，我希望逢着/一个丁香一样地/结着愁怨的姑娘。”这一段落。这一段是《雨巷》的主题段，犹如古诗词中的“诗眼”。
“《雨巷》——戴望舒”出炉后，得到不少朋友的回帖，这说明人们喜爱《雨巷》。荷塘月色对诗的悟性极好。
《雨巷》借鉴古代南唐中主李璟的著名词句“青鸟不传云外信/丁香空结雨中愁”而获得灵感，用现代汉语诗歌形式，创造了“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”形象，借以抒发作者在哀怨与彷徨中不舍弃追求美好的情怀。
《雨巷》属于自由诗体，与古代汉语诗词虽排列形式不同，但它们之间内在的承传关系十分明显。以《雨巷》主题段与李璟《浣溪沙》名句比较，读者可以发现，两者都以“主—谓—宾”为基本语法结构：“我（主语）——逢着（谓语）——姑娘（宾语）”和“青鸟（主语）——不传（谓语）——信（宾语）”；以双音为主的音律节奏：《雨巷》主题段39字，双音节词占字22个：独自、彷徨、悠长（重复）、寂寥、雨巷、希望、丁香、一样、愁怨、姑娘；李璟名句中也是以双音音律节奏为主：青鸟、不传、云外、丁香、空结、雨中；以传统声律为韵脚：《雨巷》押“iang”韵，对应古声律的“阳”之韵——长、巷、娘；李璟《浣溪沙》押古声律的“尤”之韵（对应现代汉语的“ou”韵）——钩、楼、悠、流、愁。
由此可见，《雨巷》在借鉴优秀传统诗词方面，不仅形式上并不是彻底地扬弃，而是在继承中有所突破，为现代汉语诗歌如何承传古代诗词，使之适应现代汉语发展潮流，又不失汉民族语言音乐美特色等因子，做出了有益的探索和积极的贡献。