第1个回答 2014-07-19
要全文翻译么？ 采薇菜呀采薇菜，薇菜正在发芽。回家乡呀回家乡，已盼到年终岁尾。抛弃亲人离家园，只因匈奴来侵犯；跪不宁来坐不安，只因匈奴来侵犯。 采薇菜呀采薇菜，薇菜长出嫩芽。回家乡呀回家乡，心里忧愁烦闷。忧心如焚，又饥又渴。驻防的营地不固定，无法给家人捎音信。 采薇菜呀采薇菜，薇茎渐渐长硬。回家乡呀回家乡，又到十月“小阳春”。国家的战事无休无止，我们哪有片刻的安稳。心中充满伤痛，远征在外难归还。 那绚丽耀眼的是什么？那是棠棣的花朵。高大的马车属于谁？那是将军的战车。兵车已经套好，四匹雄马矫健。怎敢停歇？一月三次交战。 驾着那四匹雄马，四马高大健壮。将军乘坐车中，小兵隐蔽在车后。四匹马步调一致，象牙弓配着鱼皮箭囊。怎不天天警戒？匈奴实在太猖狂。 回想我当初出征时，杨柳随风依依。如今我踏上归程，雪花纷纷飘落。我慢慢的走在路上，又饥又渴。我心中多悲伤，却没有谁人知。本回答被提问者采纳