《尚书》之《商书·高宗肜日》

如题所述

第1个回答  2022-06-20
(记录:祭:周曰绎,商曰肜,夏曰复胙。)

(序文:高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。)

正文 :高宗肜(róng)日,越有雊雉。祖己曰:“惟先格王,正厥事 。”乃训于王。

意思是 :在祭祀高宗的一天,有一只野鸡飞到鼎耳上鸣叫。看到这种情况,祖己说:“要先宽解王的心,然后再纠正祭祀的不当之处。”于是,祖己就训导商王。

正文 :曰:“惟天监下民,典厥义。降年有永有不永,非天夭民,民中绝命。民有不若德,不听罪。天既孚命正厥德,乃曰:‘其如台?”

意思是 :祖己说:“上天遵循其自己的义理法典,监察下方的百姓。上天赐给人的寿命有长有短,不是上天让有的人中途夭亡,而是这些人不按上天的旨意行事而死亡。有的人不顺从上天昭示的德行,也不肯听从上天的责罚而改过。上天已经显示了发出的命令,让他改正自己的德行,他还说:‘我要怎样呢?’”

正文 :“呜呼!王司敬民,罔非天胤, 典祀无丰于昵 。”

意思是 :“啊!历代的先王们无不敬爱百姓,因为他们都是上天的后代,所以,用于祭祀的祭品不能因为亲近而过于丰厚啊。”
相似回答
大家正在搜