00问答网
所有问题
中文翻译英文因为客户发的邮件没有附件,想要告诉他没
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-12-13
因为客户发的邮件没有附件,想要告诉客户没有收到该附件。
Since we didnt find the attached file in the last email, would you please send that again for reference?
本回答被网友采纳
第2个回答 2016-12-13
I am sorry,but there is no attchments in your email.
相似回答
翻译
成
英文
:“很抱歉上一封
邮件没有
写明,让你产生疑问”
答:
I'm sorry that I didn't give a clear explanation in the previous
mail,
which made you puzzled.
翻译
成
英文
“
因为
A公司的
客户没有
将FTP上的数据下载完毕,所以还请劳烦...
答:
Because the client of company A did not finish downloading the data on FTP,therefore please change the chained address and emil the client again.
翻译
成
英文
:“
因为
需要我的同事准备A文件,所以请在下周一给
客户发
...
答:
I need my workmate to prepare file A, so please send
Email
to the client next Monday.
我
没有
收到
附件,
请再发一下。
英文邮件
答:
我没有收到附件,请再发一下。翻译:
I don't receive the file attachment, please send me again
.
大家正在搜
如何把邮件作为附件发送
邮件附件怎么发
邮件的附件怎么弄
怎么以附件形式发邮件
超大附件邮件怎么发送
手机邮件附件怎么发
邮件附件太大怎么办
邮件附件大小限制
回复邮件怎么添加附件
相关问题
邮件附件是英文如何翻译成中文
我没有看到邮件中的附件。 英语如何翻译
我没有收到附件,请再发一下。 英文邮件
我们国外的一直有合作的经销客户发来一封邮件,他想说什么?求翻...
我有一个外国的客户,他发来一个邮件,里面全是英文,下载什么软...
英语翻译,我们只有客户系统里批复文件,他们说不会邮件确认,所...
由于附件太大分2封邮件发送的翻译是:什么意思
请帮忙翻译英文,谢谢:附件是客户发的最终版的配置清单和报价要...