张谓的早梅最后一句应该是经冬还是经春

Question

如题所述

Answer 1

早 梅 （张谓）
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

［翻译］
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，
以为那是经冬而未消融的白雪。本回答被网友采纳

Answer 2

是经冬。
早梅
（唐）张谓
一树寒梅白玉条，
迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，
疑是经冬雪未销。
（翻译）
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。