怎么翻译英文文章里的自然段？

如题所述

第1个回答 2023-12-06

Only to obey nature in order to overcome nature. - Darwin
要征服自然就只能遵从自然。-达尔文

Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood. - Victor Hugo
自然不仅是位慈爱的母亲，还是个冷血的屠夫。-维克多雨果

It is usually their own surroundings as a form of free merchandise, I do not know any way to cherish and spoil. - Gan Harman
我们常把环境看作免费商品而不知珍惜。-甘哈曼

相似回答

怎样理解文章第一自然段中的“电话”?答：正文第一段：Radio,telephone and television are widely used in the world.翻译：收音机、电话和电视在世界上广泛使用。When you switch on the radio, you can listen.翻译：当你能打开收音机的时候，你就可以听了。But when you use telephone, not only can you listen to others but also yo...

sci英文文章什么翻译软件好用?答：1)翻译文档：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译;2)翻译所选文字：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;3)翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译。2.GeenMedical翻译进入网站，点击文献翻译，然后会要求注册或...

请问双城记第一段的英文翻译是什么?答：第一章第一段“时代”（The period）：It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness...

英语翻译有什么技巧答：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...

大家正在搜

自然的英文翻译自然的英文怎么读伟大自然的英文怎么说自然英文怎么说科学的英文翻译大自然的英文单词大自然用英语怎么说英语文章翻译英文翻译