一、自称(也叫谦称)。
①君主自称(先秦以后);寡人、孤、朕、不谷、哀家、不佞等,可译为“我”。
孤常读书,自以为大有所益。(《孙权劝学》)(我,古时王侯的自称。)
寡人之于国也,尽心焉耳矣。(《寡人之于国也》)(我,古代君王对自己的谦称)
②臣民自称:臣、愚、仆、妾、臣妾、奴、奴家、下官、晚生、老衲、贫僧、贫道、洒家、鄙人、敝人、不才、在下、小人、小可、老臣、老朽、老妇、老夫等,可译为“我”。
臣本布衣,躬耕于南阳。(《出师表》)(我,诸葛亮自称。)
二、爱称(表示喜爱、亲昵的称呼)。
卿、官人、夫君、相公、郎君、呆子等。
a、卿今当涂掌事,你不可不学!(《孙权劝学》)(你,古代君对臣的爱称。)
(朋友、夫妇间也以“卿”为爱称)
b、卿今者才略,非吴下阿蒙!(《孙权劝学》)(你,朋友间的爱称。阿蒙:吕蒙的小名。
“阿”名词词头,多用于亲属称呼或人名的前面。)
“阿”是名词词头。
①加在排行、小名或姓的前面:阿大/阿根/阿王。
②加在某些亲属称谓的前面:阿公/阿姨。
c、大兄何见事之晚乎!(《孙权劝学》)(大兄:长兄,对朋友辈的敬称。)
三、敬称(尊敬的称呼,称对方)。
①对君主称:王、大王、君、上、陛下、万岁、圣上、圣驾、天子等。
愿陛下亲之信之。(《出师表》。)
②对常人称:殿下(对皇太子、亲王的敬称)公、子、君、足下、阁下、麾下、将军 、 夫子、丈人、先生等。
君美甚,徐公何能及君也!
在古代,人们在不同的时期和地区有不同的称呼方式。一些常见的称呼包括:
以姓名自称:比如“某某敢问大名”、“在下某某”等。
以身份自称:比如“末将”、“小人”、“贫僧”、“晚生”等。
以自己的爵位或官职自称:比如“本王”、“本官”、“某州刺史”等。
以自己所在的地方或家族来自称:比如“江湖上的某某”、“某某堂”、“某某村的某某”等。
这些称呼方式在不同的社会阶层、场合和文化背景下都有所不同。