第1个回答 2010-07-27
ゲン音读，つる训读
单独的一个汉字一般是训读，吉他上的弦应该是训读，つる
两个汉字以上的词一般是音读，中国人名读成日语时都是音读的，读ゲン，日本人名是训读。。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-27
吉他的弦是げん 而つる多表示弓的弦
人名的话 如果是中国人名 那么是げん 日本人名大多用训读是つる 也有用げん的时候 就看是取的"琴弦"和"弓弦"的哪个意思了
第3个回答 2010-07-27
这个读法跟词性没有关系的。
一种是汉语词的读法；一种和语读法。
基本规律是在组成汉语词时读ゲン，在组成和语词时读つる
第4个回答 2020-04-30
谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
第5个回答 2010-07-27
就是音读和训读之间的区别，词性上并没有什么区别。
在中国人这边我们就读ゲン
在日本那边我们就つる