第1个回答 2014-01-01
详细字义
--------------------------------------------------------------------------------◎ 真 zhēn 〈名〉(1) (会意。小篆字形,从华( huà),从目,从乚( yǐn),从八。《说文》:“仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义:道家称存养本性或修真得道的人为真人)(2) 同本义。旧时所谓仙人 [the Immortal (in Taoism)]真,仙人变形而登天也。——《说文》。按:六经无真字夫免乎外内之刑者,唯真人能之。——《庄子·列御寇》归其真宅。——《列子·天瑞》。注:“太虚之域。”而已反其真,而我犹为人猗。——《庄子·大宗师》(3) 又如:真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味)(4) 本性;本原 [natural property]谨守而勿失,是谓反其真。——《庄子·秋水》(5) 又如:真宰(宇宙的主宰者;造物主);真佛(本身;本人。比喻难以见到的人物);真力(本原之力);真原(本源);真源(本源,本性)(6) 身 [body]见利而忘其真。——《庄子·山水》(7) 肖像,摹画的人像 [portrait]有僧写得师真,呈师,师曰:“且道似我不似我?”——《景德传灯录》(8) 汉字楷书的别称 [regular style of Chinese calligraphy]帝亲书其文,作真、行、草三体。——《续资治通鉴》(9) 又如:真字(正楷字)(10) 古州名 [Zhen prefecture]广德元年设吐蕃,其后 松、… 真、…等为行州。——《新唐书》(11) 姓词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 真 zhēn 〈形〉(1) 真实。与假、伪相对 [real;true]假金方用真金镀。——李绅《答章孝标》使真伪毋相乱。——《汉书·宣帝纪》此画果真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》而同于真。真者而同。(2) 亦为佛教观念,与“妄”相对 [true;real;genuine]窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子》(3) 又如:真人真事;真假难分;真形(真实的形体或形象);真教(纯真的教化);真笔(真迹);真相(佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况)(4) 正。与副、邪相对 [right]恭楷誊真,双手呈与抚台。——《文明小史》(5) 又如:真红(正红;深红色);真楷(指正楷);真宅(人死后的真正归宿);真粹(品德高超);真履(纯正的志行)(6) 精;淳 [pure]发匣琴徽静,开瓶酒味真。——唐· 张祜《乐静》(7) 又如:真白(纯白色);真金(纯金;真正的金子);真钢(纯钢);真品(纯真的品质);真风(淳朴的风俗);真朴(纯真朴素)(8) 本来的,固有的 [proper]不识庐山真面目,只缘身在此山中。—— 宋· 苏轼《题西林壁》(9) 又如:真态(本色;天然风致)(10) 真诚;诚实,情感真切 [absolute;sincerity]真者,精诚之至也。…真在内者,神动于外,是所以贵真也。——《庄子·渔父》(11) 又如:真列(坚贞忠烈);真忱(真诚);真修(精诚修持);真信(真诚);真笃(诚挚深厚);真恳(真诚恳切);真至(情感真挚)(12) 清楚;真切 [clearly;unmistakably]我没大看真,不知是四根,不知是六根。——《醒世姻缘传》(13) 又如:听得真;看得真;真亮;真真(清清楚楚,明明白白)◎ 真 zhēn 〈副〉(1) 实在;的确 [really;truly;indeed]真无马邪?——唐· 韩愈《杂说》真不知马也。(2) 又如:这人真好;跑得真快;真不忝(真不愧);真可(真可以;真能够);真来(实在;确实)常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 真才实学 zhēncái-shíxué[solid learning; real ability and learning; genuine talent] 真正实用的才华技艺和学识我们急需有真才实学的人◎ 真诚 zhēnchéng[true genuine; sincere] 真率诚挚真诚的友谊◎ 真谛 zhēndì[truth] 真切的理论和精义;奥妙所在要弄清其中的真谛实非易事◎ 真分数 zhēnfēnshù[proper fraction] 分子数值小于或次数低于分母的分数◎ 真格 zhēngé[real;true]〈方〉∶实在的,当真的你别再装着玩儿啦,说真格的吧!◎ 真个 zhēngè[really; trully; indeed]〈方〉∶的确;真的他真个生气了◎ 真怪 zhēnguài[odd] 全然少有;极不普通;颇不平凡真怪你竟不知道◎ 真迹 zhēnjì[authentic work (of painting or calligraphy)] 书画家本人的原作这一幅画是唐伯虎的真迹◎ 真际 zhēnjì[reality; truth] 真切的道理,真实情况空谈有余,真际不足重真际,忌空泛◎ 真金不怕火来烧 zhēnjīn bù pà huǒ lái shāo[true gold fears no fire——a person of integrity can stand severe tests] 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议 有诚便能有勇,所谓“真金不怕火来烧”。——郭沫若《相见以诚》◎ 真金不怕火炼 zhēnjīn bù pà huǒ liàn[true gold fears no fire—a person of integrity can stand tests] 见“真金不怕火来烧” ◎ 真菌 zhēnjūn[fungus] 组成真菌门的成员,其中许多主要是腐生或寄生植物,缺乏真的叶绿素,靠孢子繁殖。如:酵母菌、蘑茹等◎ 真空 zhēnkōng(1) [vacuum](2) 指没有任何实物粒子的空间真空封装罐(3) 指没有气体或气体极少的空间(4) [void]∶借指不存在某种事物的领域军事力量真空◎ 真空泵 zhēnkōngbèng[vacuum pump] 把封闭空间内抽至预定真空度的一种泵◎ 真空管 zhēnkōngguǎn[vacuum tube] 被抽至高度真空的电子管◎ 真理 zhēnlǐ[truth] 即客观事物及其规律在人的头脑中的正确反映你说出了一个真理◎ 真亮 zhēnliàng[clear]〈方〉∶清楚;真切眼前就能看个真亮◎ 真面目 zhēnmiànmù[true features; true colours] 真实的面貌和色彩◎ 真命 zhēnmìng[able to get the God's will] 迷信指受命于天的人真命大仙◎ 真皮 zhēnpí[dermis] 皮肤中层的感觉血管内层◎ 真切 zhēnqiè[vivid; distinct; clear] 清晰确实看不真切◎ 真情 zhēnqíng(1) [the facts]∶真实的情况不了解真情(2) [true feelings]∶真诚的情感吐露真情◎ 真情实意 zhēnqíng-shíyì[out of genuine friendship] 真挚诚实的情意◎ 真确 zhēnquè(1) [true]∶确实真确的消息(2) [distinct]∶真切看得真确◎ 真人 zhēnrén(1) [in the flesh; actual person]∶亲身和活着的人在银幕上…但决非真人(2) [immortal]∶道教称有养本性或修行得道的人,多用做称号◎ 真人真事 zhēnrén-zhēnshì[real people and real events] 生活中的实际人和实际事本片取材于真人真事◎ 真容 zhēnróng(1) [portrait]∶肖像绣真容(2) [the original face]∶本来的面貌;真相剥了画皮,露出了真容◎ 真善美 zhēn-shàn-měi[truth, goodness and beauty] 真实、善良和美丽真、善、美…适与假、丑、恶形成鲜明对比◎ 真身 zhēnshēn[the real body of God or Buddha] 神仙或佛祖的本体、正身(迷信)◎ 真实 zhēnshí[truth; true; real; genuine; authenic] 与事实相符真实的故事比虚假的小说还要奇妙◎ 真实感 zhēnshígǎn[flesh; sense of reality] 与实际情况相符的感觉公爵夫人不像剧中其他角色那样给人以真实感◎ 真是 zhēnshì[indeed;certainly] 确实;的确真是松了一口气◎ 真事 zhēnshì[veracity] 真实的东西;真实的事情一个能把谎言说得跟真事似的能使人信服的演说家◎ 真释 zhēnshì[true and correct explanation] 真实、正确的解释◎ 真书 zhēnshū[regular script] 楷书◎ 真数 zhēnshù[logarithm] 对数◎ 真率 zhēnshuài[straightforward; sincere] 真诚坦率◎ 真髓 zhēnsuǐ[essence] 真义;精要探索科学真髓◎ 真伪莫辨 zhēnwěi-mòbiàn[cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false] 正宗或伪劣不能辨别;是真是假,难以分辨 ◎ 真相大白 zhēnxiàng-dàbái[the whole truth has come out] 实情或真面目大为明晰,一目了然◎ 真心 zhēnxīn(1) [bona fides; honest]∶不含欺诈或欺骗的(2) [sincere]∶心意真实恳切真心诚意地想娶她为妻◎ 真心实意 zhēnxīn-shíyì[bona fides; genuinely and sincerely] 真切的心思,诚挚的情意。也说“真心诚意”◎ 真性 zhēnxìng(1) [real]∶真的真性近视(2) [nature]∶本性;天性颠倒困踣之极,乃得彻见真性。——明· 李贽《答马历山书》◎ 真言 zhēnyán(1) [true words]∶真话他说的句句都是真言(2) [in cantation]∶梵语“陀罗尼”的义译,即“咒语”口念真言◎ 真意 zhēnyì(1) [genuine meaning]∶真实的意义生命的真意(2) [true regard]∶真实的心意真心真意(3) [original idea]∶真实的意思;本意他说的并不是我的真意◎ 真真 zhēnzhēn[really] 副词。的确,实在真真不能忘汝也。——清· 林觉民《与妻书》◎ 真正 zhēnzhèng(1) [true]∶名实完全相符真正中华民国。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》(2) [really]∶确实;的确他刚才真正来过,我不骗你◎ 真知 zhēnzhī[correct views; genuine knowledge] 真才实学;深刻的哲理;真理实践出真知◎ 真知灼见 zhēnzhī-zhuójiàn[correct and penetrating views] 灼:明白。正确而深刻的认识和见解◎ 真挚 zhēnzhì[hearty] 真诚恳切真挚的感情◎ 真主 zhēnzhǔ(1) [Allah]∶伊斯兰教所信奉的唯一的神,认为是宇宙万物的创造者和主宰者(2) [emperor]∶指真命天子【zdic.net 汉 典 网】