“知遇之恩”的英文怎么说?

谢谢你的信任。为了你的知遇之恩,我也要努力工作。
请高手帮忙翻译这句话,谢谢!

第1个回答  2006-12-17
Thanks your trust. For yours appreciation for being recognized, I also must work diligently本回答被网友采纳
第2个回答  2006-12-17
Thanks for your trust.I must work hard for your finding a superior appreciative of my ability.