• 所有问题

    • 萧统 陶渊明集序 中 吾观其意不在酒，亦寄酒为迹者也 的翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-07-20
    在我看来他的用意不在酒上，而是借助酒来表明他的心迹。
    第2个回答  2010-07-20
    在我看来他的用意不在酒上，而是借助酒来表明他的心迹。
    第3个回答  2010-07-20
    我发现他的心思不在于酒，而是借助酒来表达心意。
    相似回答
    有疑陶渊明文言文翻译答：昭彰:昭著,明显.指气势放纵不拘,文意显明.躬:亲自、亲身.自:如果.孰:谁.吾观其意不在酒,亦寄酒为迹者也:在我看来他的用意不在酒上,而是借助酒来表明他的心迹.不以躬耕为耻,不以无财为病:不认为种地是件丢人的事情,不认为没有钱是件缺憾.于:介词,对捐:花费,花掉.市,买.死马且买直五百金,况生马...
    萧统的<<陶渊明集序>>翻译答：有人怀疑陶渊明的诗篇篇都有酒，我认为他本意不在酒，也是把自己的情趣寄托在酒中。他的文章卓而不群，言辞精彩，跌宕豪迈，超过众多的文章，抑扬爽朗，没有能跟他能相比的。其意境或恬静婉约如小桥流水,或气势磅礴直干云霄.谈时事则有针对性且值得人深思;论抱负则远大而真切.加上陶公为人不变的志向...
    萧统的<<陶渊明集序>>翻译答：疑陶渊明诗篇篇有酒。吾观其意不在酒，亦寄酒为迹者也。其文章不群，辞采精拔，跌宕昭彰，独超众类，抑扬爽朗，莫与之京。横素波而傍流，干青云而直上。语时事则指而可想，论怀抱则旷而且真。加以贞志不休，安道苦节，不以躬耕为耻，不以无财为病，自非大贤笃志，与道污隆，孰能如此乎！
    ...论怀抱则旷而且真。求翻译。此句出自(萧统《陶渊明集》序...答：翻译：谈时事则有针对性而又引人深思；论抱负则旷达而率真。出自萧统《陶渊明集》序 节选：有疑陶渊明诗篇篇有酒。吾观其意不在酒，亦寄酒为迹者也。其文章不群，辞彩精拔，跌宕昭彰，独超众类，抑扬爽朗，莫之与京。横素波而傍流，干青云而直上。语时事则指而可想，论怀抱则旷而且真。加以...
    大家正在搜
    醉翁之意不在酒中的意醉翁不意不在酒下一句是什么意不在此的上一句不尽人意的意思形容意不在此不尽如人意什么意思言在此而意在彼只能意会不能言传是什么意思醉翁之意不在九是什么生肖