几个有关"孰"字的文言文句翻译

寒暑和节,而五谷以时孰。——《荀子·富国》 唯大王与群臣孰计议之。——《史记·廉颇蔺相如列传》 与其坐而待亡,孰若起而拯之? 请翻译原句,谢谢!

第1个回答  2019-02-25
寒暑和节,而五谷以时孰。——《荀子·富国》
通“熟”。成熟
寒暑季节谐调,粮食按照时令成熟。
唯大王与群臣孰计议之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
通“熟”。缜密,仔细,周详
只有大王和各位大臣仔细商量这件事。
与其坐而待亡,孰若起而拯之?
怎么,这里与“若”连用和译为哪如(“孰若”用来询问利害得失,或表示抉择取舍)
与其坐着等死,不如起来拯救村子。
相似回答