翻译成日文谢谢

Question

和你们相遇是最好的奇迹。

Answer 1

あなた达（たち）と巡（めぐ）り会（あ）うことは最高（さいこう）な奇迹（きせき）である。

巡り会う：相遇、邂逅。
最高∶最高、至高无上··

Answer 2

君たち or あなたたち
+
との出会い or に巡り合えたこと
+
は
+
最高の奇迹
+
です or だ

看楼主用在什么场合了

Answer 3

あなた达と出会いは最高の奇迹だ

Answer 4

贵方达と出会いのは最高の奇迹です。

Answer 5

そして、あなたは単独最高の奇迹です。