我打算买一本《傲慢与偏见》但是不知道哪个版本的好，大家给点建议呗。🌹

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-01-22

建议买人民文学出版社的，张玲、张扬翻译的，或者译林出版社出版的，方华文翻译的。孙致礼翻译的版本比较早了，可能买不到。

第2个回答 2015-01-22

可以选企鹅图书有限公司的，我看了觉得还不错，剧情很生动。

第3个回答 2015-01-22

目前孙致礼先生的译本貌似评价最高。本回答被网友采纳

相似回答

你喜欢杨洋吗?为什么呢?答：我喜欢杨洋，因为他身上有我丢失了很久很重要的东西，我之前因为各种压力，有很长一段时间都很低沉，很不乐观，也不爱说话，不爱笑，不爱搭理人，时间久了脾气也变得很不好，对待什么都是很消极，某一天突然认识到一个叫杨洋的男孩子，就觉得他真的很积极，很阳光，很正能量，遇到天大的诋毁也不说...

大家正在搜

傲慢与偏见的作者综名著简爱的傲慢与偏见傲慢与偏见中文版傲慢与偏见与僵尸傲慢与偏见精彩书评傲慢与偏见人物傲慢与偏见书傲慢与偏见豆瓣傲慢与偏见主题

《傲慢与偏见》先看中文版本好还是先看英文原著

电影《傲慢与偏见》中的傲慢与偏见分别代表的是什么含义？

求推荐像《傲慢与偏见》这种最后HE的世界名著。实在很想看看世...

谁有《傲慢与偏见》2005年的下载版本呢？求助！！有该视频的...

两个问题。我英语很差，四级都过不了，1.想通过读一些英文小说...

头阵子给女友买了个钻戒，本来想求婚用，可是被她发现了，接下来...