关于九字真言的问题，到底哪个对啊！

Question

如题所述

Answer 1

九字真言，出自东晋葛洪的《抱朴子内篇·登涉》，原文是“临兵斗者，皆阵列前行”（原文并非“临兵斗者，皆数组前行”）。传入日本时，被误抄为“临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前”，而成为日本修验道之山伏所重视的咒法。
前者是道教，后者是日本佛宗所传
‘临兵斗者皆数组前’等于‘临兵斗者皆阵列前行’

Answer 2

九字真言，出自东晋葛洪的《抱朴子内篇·登涉》，原文是“临兵斗者，皆阵列前行”（原文并非“临兵斗者，皆数组前行”）。传入日本时，被误抄为“临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前”，而成为日本修验道之山伏所重视的咒法。