这两门学科相互交叉渗透英语翻译？

intercross （使）交叉 penetrate 渗透 discipline学科

举报该问题

第1个回答 2021-03-18

The two disciplines cross and penetrate each other.
这两门学科相互交叉渗透。

第2个回答 2021-03-18

Those studies are interdisciplinary. 这样比较符合英语语法，interdisciplinary已经包含了你想表达的意思

第3个回答 2021-03-19

你好!
这两门学科相互交叉渗透
These two subjects cross each other

相似回答

什么是边缘学科?答：其共同特点是运用一门学科或几门学科的概念和方法，研究另一门学科的对象或交叉领域的对象，使不同学科的方法和对象有机地结合起来。边缘学科不仅在相互邻接领域产生（见基础科学），也在相距甚远的学科领域之间产生，就是在自然科学和社会科学两大门类之间也会产生出相互交叉和渗透的边缘学科。例如法...

如何理解和翻译“Science and Technology Studies”答：这种已经出现的新的汇流或混合(hybrid)的目的在于,努力把科学与技术的“网络(network)”理解成是它对整个文化的全面渗透,以及同时被这种文化所铸造;强调把科学与技术置于复杂的西方社会建制的互语境化(intercontextualization)的过程中进行考察。综上所述,S&TS被视为是相互独立的传统学科交叉渗透之后出现的...

边缘性学科里的“边缘性”的词意是什么?答：边缘性学科是指两个以上学科相互交叉,相互渗透而在边缘地带形成的学科。边缘学科主要有两种情况:一是两门相邻学科的交叉作用导致融和,从而诞生一门新的学科,如物理化学、生物化学、伦理美学、经济法学,旅游地理学等,二是用一门学科的理论与方法去研究另一门学科,从而诞生一门新的学科,如数量经济学,模糊...

边缘性学科里的“边缘性”的词意是什么?答：边缘性学科是指两个以上学科相互交叉,相互渗透而在边缘地带形成的学科。边缘学科主要有两种情况:一是两门相邻学科的交叉作用导致融和,从而诞生一门新的学科,如物理化学、生物化学、伦理美学、经济法学,旅游地理学等,二是用一门学科的理论与方法去研究另一门学科,从而诞生一门新的学科,如数量经济学,模糊...

大家正在搜

小学语文学科德育渗透数学学科德育渗透德育在化学学科渗透语文学科渗透德育数学学科德育渗透总结语文学科安全教育渗透如何在学科教学中渗透德育学科教学渗透德育具体实施生涯教育的学科渗透如何

“前沿交叉学科”怎么地道的用英语翻译啊？

偏爱一门或两门学科是正常的翻译成英文

请问谁能帮我翻译一下这段英语？？

谁能帮我翻译一下这段英语？

求以下两门课程的英语翻译

找一个英语大神帮我翻译一下这句话？

如何正确翻译：渗透在英语教学过程中的跨文化交际