相声的英文，相声的翻译，怎么用英语翻译相声，相声用

如题所述

第1个回答 2017-05-23

如果就是相声二字，一般翻译是crosstalk

第2个回答 2017-05-23

相声

cross talk；comic dialogue更多释义>>

[网络短语]

相声 Crosstalk (comedy);cross-talk;Chinese comedy
单口相声 monologue comic talk;Stand-up comedy;Monologues
演相声 Performing crosstalk;His speech crosstalk;Play comic本回答被网友采纳

第3个回答 2021-03-09

为什么就不能翻译成xiangsheng呢？这么文化自卑吗？为什么日本人就能翻译samurai kugo呢？咱们非要翻译成monkeyking 你们怎么就这么照顾外国人呀？翻译的时候还考虑理解哦！谢谢你们哦！以后谁还去在意相声的传播？

相似回答

“小品”“相声”的英文怎么说答：相声英文翻译：cross talk [例句]Our performances are different to the cross talk performed in theatres, Li says.我们的表演与剧场相声有所不同，他说。

什么是相声?答：相声（Crosstalk），一种民间说唱曲艺。它以说、学、逗、唱为形式，突出其特点。相声用笑话、滑稽地问答、说唱等引起观众发笑的一种曲艺形式。用笑话、滑稽问答、说唱等引起观众发笑。多用于讽刺，现也用来歌颂新人新事。按人数分对口相声、单口相声、群口相声、相声剧。中国相声有三大发源地：北京天桥、...

相声是什么答：英文翻译：crosstalk或comic cross-talk，TALK SHOW脱口秀，或CHINESE COMIC DIALOGUE 相声起源于北京，流行于全国各地。一般认为于清咸丰、同治年间形成。是以说笑话或滑稽问答引起观众发笑的曲艺形式。它是由宋代的“像生”演变而来的。到了晚清年代，相声就形成了现代的特色和风格。主要用北京话讲，各地...

什么是相声?自己的理解。答：相声，英文翻译crosstalk或comiccross-talk，TALKSHOW脱 相声名家杨振华、金炳昶在相声观众间口秀，或CHINESECOMICDIALOUGE，曲艺形式之一，用诙谐的说话，尖酸、讥讽的嘲弄，以达到惹人“捧腹大笑”而娱人的目的。它最早形式是由“俳优”这种杂戏派生出来的。在这些笑料中，艺人们往往寄托了对统治者的嘲弄...

大家正在搜

相声英文怎么说介绍相声的英语作文英语相声相声怎么说二人搞笑英语相声英语英文她的的英文学外语相声喜剧的英文