该曲原创的中韩文版本由成龙和金喜善演唱，中文版本由孙楠和韩红演唱。《美丽的神话》是2005年神话爱情电影《神话》的主题曲，收录于音乐专辑《神话电影原声音乐》。
歌词：
解开我，最神秘的等待，星星坠落，风在吹动
终于再将你拥入怀中，两颗心颤抖
相信我，不变的真，千年等待，有我承诺
无论经过多少的寒冬，我决不放手，
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱，所以更使得我们痛苦
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲
每一夜被心痛穿越，思念永没有终点
早习惯了孤独相随，我微笑面对
相信我，你选择等待，再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救，无边的冷漠
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
现在紧抓住我的手闭上眼睛
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
请你回想起过去我们恋爱的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
我们是因为太爱，所以更使得我们痛苦
서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连"爱你"这句话都无法讲，让爱成为你我心中
那永远盛开的花，穿越时空绝不低头
永不放弃的梦，我们是因为太爱
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
所以更使得我们痛苦，서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连「爱你」这一句话都无法讲
让爱成为你我心中，那永远盛开的花
우리 소중했던 약속 잊지말아요
我们千万不要忘记我们的约定，唯有真爱追随你我
穿越无尽时空，서로 사랑한단 말도 못했었네요
我们连「爱你」这一句话都无法讲，爱是心中唯一
不变美丽的神话
扩展资料：
歌曲鉴赏：
《美丽的神话》歌颂了神话爱情电影《神话》里，时空辗转与身分地位无法阻断的男欢女爱。成龙和金喜善演唱的中韩文版本中，该版本采用了中韩对唱的方法，如此形式的对唱，打开了双语对唱的先河。
其中，成龙、金喜善演唱得凄美婉转，对于听不懂韩文的中国听众，或者是听不懂中文的韩国听众，都可以从两人的演唱中听出歌词的意境。孙楠和韩红演唱的中文版本中，孙楠的细腻和韩红的大气，又赋予了该曲另外一种不同的感觉