张齐文言文阅读

如题所述

第1个回答  2022-11-15

1. 张齐字子响文言文翻译

张齐 字子响 , 冯翊 郡 人。 因世代居住在横桑 , 故有 时 也说 是 横桑人。张齐 小 时 很 有 胆 量。 最 初 张齐侍 奉 荆 府 司 马 垣 历 生 。 垣 历 生嗜酒 成 性 , 对 待 部 下 严 厉 残 忍 , 不很尊重张 齐。垣 历生 卸 任归 家 , 吴郡张稷担 任荆府 司马 , 张齐 又 跟随

张稷,张 稷 很 器 重 他 , 把 他 视 做 心 腹 , 即 使是家中 的小 事 都交 给 他办理。张齐 尽心尽 力侍 奉 张稷 , 没有什么 推 辞 畏 惧 的 事。 后 来 张 齐 随张稷 回 到 京 师。 张 稷 担 任 南 兖 州太 守 , 又 提 拔 张 齐 为 府 中 兵 参 军,开始委 任张齐军 职。

齐永 元中 ( 500 ) , 义 师 举 事 , 东昏侯征 召张稷回 京 师 , 都 督宫 城 诸军事 , 位 居 尚 书 省。 义 兵 到 来 时,城外情 况愈趋紧 急 , 张 齐 每天 造 访王 珍 国 , 私 下 里 与 王 珍 国 商 定 计谋。计谋已 定 , 深 夜领 着 王珍 国 到张稷处 促膝交谈 , 张齐 亲 自举 着 蜡烛以促 成计谋。 第 二天 早晨 , 张 齐与 张 稷 、王 珍 国 在 内 殿 靠 近 东 昏侯 , 张 齐 亲 手 杀 了 东 昏 侯。 第 二年 , 高 祖即位 , 封 张 齐为 安 昌县 侯,食邑五百 户。多 次 担任 宁 朔将 军、历阳太 守。张齐 不 会写 字 , 不 认 识字 , 但 他 为 政 清 廉 , 所 辖 之 郡 治 理得很好 。

天 监 二 年 ( 503 ) , 张 齐 回 京 担任虎贲 中郎将。 尚 未接 任此 职 , 改任 天 门 太 守,宁 朔 将 军 仍 如 从 前。天监 四 年 ( 505 ) , 魏 朝 将 领 王 足 侵犯 巴、蜀 , 高 祖 任 命 张 齐 为 辅 国 将军解救 蜀地。张 齐 还未 到蜀 , 王 足退走 , 张齐进 军戍 守 南安 。天 监 七年( 508 ) 秋 天 , 高 祖 派 张 齐 设 立 大剑、寒 冢 二 个 戍 守 之 地 , 领 军 回 到益州。 这 年 , 张 齐 迁 任 武 旅 将 军、巴西太守 , 不 久加 封 振远 将 军。 天

监十 年 ( 511 ) , 郡 人 姚 景 和 聚 众 蛮蜒 , 抄 断 长 江 水 路 , 攻 破 金 井。 张齐 在 平

2. 张齐字子响文言文翻译

文言语段整体阅读 二 张齐字子响,冯翊郡人。

世﹙世代﹚居﹙居住﹚横桑,或﹙有人﹚云﹙说﹚横桑人也﹙判断语气﹚。﹙省主语:张齐﹚少﹙少年时﹚有胆气。

初﹙最初﹚事﹙做事﹚荆府司马垣历生。历生酗酒﹙喜欢喝酒﹚,遇﹙对待﹚下﹙下属﹚严酷,不甚礼之。

历生罢官归﹙回来﹚,吴郡张稷为﹙任﹚荆府司马,齐复﹙又﹚从﹙跟从﹚之。稷﹙jì﹚甚﹙很﹚相﹙偏指一方,代词﹚知﹙了解﹚重﹙器重﹚,以﹙把﹚﹙省“之”﹚为﹙当作﹚心腹,虽﹙即使﹚家居细事﹙琐事﹚,皆以任焉。

齐尽心事﹙服侍﹚稷,无所辞﹙推辞﹚惮﹙顾忌﹚。随稷归﹙回﹚京师。

稷为南兖﹙yǎn﹚州,又擢﹙zhuó提拔﹚为府中兵参军,始委﹙委派﹚﹙省之代张齐﹚以军旅。 齐永元中,义师起,东昏﹙东昏侯﹚征﹙征召﹚稷归﹙回﹚,都督宫城诸军事,居﹙住在﹚尚书省。

义兵﹙起义队伍﹚至,外围渐急,齐日﹙白天﹚造﹙到﹚王珍国,阴﹙悄悄﹚与﹙省“之”﹚定计﹙计策﹚。计﹙计策﹚定,夜﹙晚上﹚引珍国就稷造﹙到﹚膝,齐自执﹙拿﹚烛以成谋。

明旦﹙第二天一早﹚,﹙张齐﹚与稷、珍国即﹙走近,靠近﹚东昏于﹙在﹚内殿,齐手﹙亲手﹚刃﹙用刀杀死﹚焉﹙于之﹚。明年﹙第二年﹚,高祖受禅﹙禅让﹚,封齐安昌县侯,邑﹙食邑﹚五百户,仍为﹙担任﹚宁朔﹙shuò﹚将军、历阳太守。

齐手不知﹙会﹚书﹙写字﹚,目不识字,而﹙却﹚在郡﹙郡守任上﹚有清政﹙之美誉﹚,吏事﹙郡守事务﹚甚修﹙治理﹚。 天监﹙jiān﹚二年,还﹙回京﹚为﹙担任﹚虎贲﹙bēn﹚中郎将。

未拜﹙拜授﹚,迁﹙升任﹚天门太守,宁朔将军如故﹙像原来一样﹚。﹙天监﹚四年,魏将王足寇﹙kòu侵犯﹚巴、蜀,高祖以﹙用,任命﹚齐为﹙担任﹚辅国将军救﹙救援﹚蜀。

﹙张齐的对伍﹚未至,足退走,齐进﹙进驻﹚戍﹙戍卫﹚南安。七年秋,﹙皇帝﹚使﹙命﹚齐置﹙设置﹚大剑、寒冢二﹙两个﹚戍﹙戍所﹚,军﹙大军﹚还﹙回到﹚益州。

其﹙这﹚年,迁﹙升任﹚武旅将军、巴西太守,寻﹙不久﹚加征远将军。十年,﹙蜀﹚郡人姚景和聚合﹙少数民族﹚蛮蜒,抄断江﹙长江﹚路﹙水路﹚,攻破金井。

齐讨﹙讨伐﹚景和,﹙在﹚平昌。破﹙打败﹚之﹙代姚景和﹚。

初﹙当初﹚,南郑没﹙攻陷﹚于﹙被﹚魏,乃﹙就﹚于﹙在﹚益州西﹙西面﹚置﹙设置﹚南粱州。州镇草创﹙开始创立﹚,皆都仰﹙依赖﹚益州取足﹙提供物资﹚。

齐上﹙到﹚夷、獠义租﹙獠聚居地征收额外租粮﹚,得米二十斛 ﹙hú﹚.又立﹙设立﹚台传,兴﹙兴办﹚冶铸﹙冶炼铸造业﹚,以﹙来﹚应 赡(供给)南粱。 十一年,进﹙加﹚假节﹙省称号﹚、督益州外水诸军。

齐在益部﹙行政单位,汉代称州为部﹚累﹙屡次﹚年,讨﹙征讨﹚击(袭击)蛮獠,身无宁岁﹙终年不得安宁﹚。其﹙他﹚居﹙住在﹚军中,能身亲劳辱﹙能身体力行﹚,与士卒﹙士兵﹚同其勤苦﹙同甘共苦﹚。

自﹙亲自﹚画顿﹙规划设计﹚舍﹙房舍﹚城垒, 皆﹙都﹚委曲﹙周全﹚得﹙能得﹚其便﹙便利﹚,调﹙调济﹚给﹙供应﹚衣粮资用﹙用﹚,人人无所困乏﹙缺乏﹚。 既为物情﹙物资﹚所附,蛮獠亦﹙也﹚不敢犯﹙侵犯﹚,是以﹙因此﹚﹙省主语﹚威名行﹙盛行﹚于﹙在﹚庸、蜀。

巴西郡居﹙占﹚益州之半﹙一半的地方﹚,又当﹙正当﹚东道﹙东路﹚冲要﹙要道﹚,刺史经过,军﹙军府人员﹚远涉,多所穷匮﹙匮kuì匮乏﹚。齐沿路聚﹙聚集﹚粮食,种蔬菜,行者﹙路过此地的行人﹚皆﹙都﹚取﹙取得﹚给﹙供给的物品﹚焉。

其﹙他的﹚能济办﹙办事才能﹚,多﹙大﹚此类﹙像这样﹚也。 ﹙天监jiān﹚十七年,迁﹙加﹚持节﹙省“称号”﹚、都督南粱州诸军事、智武将军、南粱州刺史。

普通四年,迁﹙升任﹚信武将军、征西鄱﹙pó﹚阳王司马,新兴、永宁二郡太守。未发﹙出发﹚而卒﹙去世﹚,时年 六十七。

3. 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)C译文为“当初我在下邳起兵,与陛下在留县会合,这是上天把我授给了陛下.陛下采用我的计策,幸而时常料中,我希望封在留县就满足了,不敢接受三万户的封地.”“始臣起下邳”为第一句;“与上会留”为一句;“不敢当”的宾语“三万户”中间不能停顿;故选C.(2)B项,侯是二等爵,比伯高一等.爵即爵位、爵号,是古代皇帝对贵戚功臣的封赐.旧说周代有公、侯、伯、子、男五种爵位,后代爵称和爵位制度往往因时而异.(3)B “没费一兵一卒”错.原文为“沛公乃引兵击秦军,大破之.”说明发动了战争.(4)①愿,希望;留壁,留守军营;具,准备;益,增加.译文为:希望沛公暂且留守军营,派人先出发,替五万人准备粮食,在各山头张挂很多旗帜,作为疑军.②绝,烧断;还,回来;固,稳住.译文为:大王为什么不烧断所经过的栈道,向天下表示不再回来的决心,以此稳住项王的心. 答案:(1)C(2)B(3)B(4)①希望沛公暂且留守军营,派人先出发,替五万人准备粮食,在各山头张挂很多旗帜,作为疑军.②大王为什么不烧断所经过的栈道,向天下表示不再回来的决心,以此稳住项王的心.。

4. 阅读下面的文言文

小题1:D小题1:C小题1:C小题1:秘书监贾谧请讲《汉书》/谧诛/退居宜春里/专意典籍/及张方纵暴都邑/举家适冀州/数岁/以疾终。

(3分,断对两处得1分,断对四处得2分,断对六处得3分)小题1:① 对这篇赋我很惊异,所以姑且用多余的精力为它引申作注。②这里有个粗俗鄙陋的人,想作《三都赋》,等他写成了,也只好用那些纸盖酒坛子罢了。

(6分,各3分。意思符合即可,有欠缺酌扣) 小题1:加:超越 小题1:表转折|表结果 小题1:“从此不再写作”有误 参考译文:左思,字太冲,齐国临淄人。

他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏,凭借才能被提拔为殿中侍御史。

左思小时候学习钟繇、胡昭的书法,并学鼓琴,都没学成。左雍对朋友说:“左思通晓、理解的东西,比不上我小时候。”

左思于是受到感发和激励,勤奋向学,并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋,口齿笨拙,诗文辞采却壮美华丽。

不喜欢与人交游,只以闲居为事。作《齐都赋》,用了一年时间才完成。

又想作《三都赋》,赶上妹妹左芬(被晋武帝征召)入宫,把家搬到京师,于是拜访著作郎张载,访求四川成都一带的事情。于是用十年时间构思,门旁庭前,篱边厕所,都放着笔和纸,偶得一句,立即记录下来。

自己认为见闻不够广博,请求(到秘书省)担任(掌管图书典籍的)秘书郎之职。等到赋写成之后,当时人 用户 2017-09-18 举报 扫描下载二维码 ©2020  联系方式:service@zuoyebang  协议 var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "0";。

5. 【文言文阅读

11.A 12. D 13.C 14.(1)我不能早早重用您,现在事情急才来请求您。

这是我的过错啊。 (2)如今我拿着一把匕首去到难以预测(凶险)的强大秦国,我停留不发的原因(之所以停留不发),是等待我的朋友,跟他一同前去。

【解析】 11. 试题分析:A项“以璧马赂于虞故也”的“赂”,根据“以璧马”“故”可知,译为动词词性,赠送财物。文意为“这是由于事先晋献公送给虞君白玉和良马以借道伐虢,虞君答应了”。

【考点定位】理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

【技巧点拨】文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容,课标卷近几年有加大难得的趋势,考的词语一般在课本中没有出现,要求学生根据文意进行推断,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,如此题的选项A“以璧马赂于虞故也”的“赂”,根据“以璧马”“故”可知,译为动词词性,赠送财物。还要注意近几年文言实词错误选项经常出现一词多义现象,文言词语大部分对应的是现代汉语的一个词语,但也有词义转移的现象,答题时应该重点注意。

12. 试题分析:本题考查文言断句。“臣常游困于齐而乞食铚人蹇叔收臣臣因而欲事齐君无知蹇叔止臣臣得脱齐难遂之周”,这段话断句的标志有:先看人名、地名等名词“蹇叔”“齐”“ 齐君”,动词“收”,两个“臣”之间停顿,连词“遂”等,根据这些内容即可断开。

联系起来,这句话的意思是“我常游历困窘在齐国并向铚人乞讨,蹇叔收留了我。我原想替齐王无知做事,蹇叔阻止我,我因之而脱免于齐国内乱到周室”。

【考点定位】理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。

【名师点睛】对于文言断句类型的题目,不要急于答题,应当先诵读这个篇段,通过诵读,力求对全文的内容有个大体的了解,凭语感将能断开的先断开,逐步缩小范围,然后再集中精力分析难断处,遵循先易后难的原则。找虚词、察对话 、依总分 、据修辞 、对称 、反复、辨句式。

抓虚词看位置:①“夫、惟、盖、凡、窃、请、敬”等发语词和表敬副词,经常放在句首;句首的语气词“其、盖、唯、盍、夫、且夫、若夫”等前面可断句,常用于句首的相对独立的叹词,如嗟夫、嗟乎、呜呼等,前后都可断句;有些常用在句首的关联词,如“苟”“纵”“是故”“于是”“向使”“然而”“无论”“至若”“是以”“继而”“纵使”“然则”等前面大多可以断句;常在句首的时间词,如“顷之”“向之”“未几”“已而”“斯须”“既而”“俄而”等,也可以帮助断句。②“乎、哉、也、矣、欤、焉”等语气词经常放在句尾;句末语气词“也、矣、耶、哉、乎、焉、兮、耳、而已”等后面可断句。

③“以、于、为、而、则”等连词经常放在句中。(2)对话、引文标志: 文言文的对话、引文常常用“曰”、“云”为标志,两人对话,一般第一次对话出现人名,以后就用“曰”而省略主语。

关于利用虚词断句,这里有一个口诀,或许对同学们断句会有些帮助:“曰”后冒(:),“哉”后叹(!),“夫”“盖”大都在句前。 “于”“而”一般在句中,“矣”“耳”后面画圆圈(。)

“耶”“乎”经常表疑问(?),“也”“者”作用要停顿。或句(。)

或逗(,)表情形,各人位置要记牢。如本题应该抓住人名、地名等名词“蹇叔”“齐”“ 齐君”,动词“收”,两个“臣”之间停顿,连词“遂”等,根据这些内容即可断开。

13. 试题分析:本题考查学生对文本内容的理解。A项是晋献公把百里奚当作秦缪公夫人的陪嫁奴隶,“重新赎回”错。

应该是“用重金赎回”;B项只听取了两次建议;D项“以年老为山”错,“立刻与之畅谈”错,还有“故请之”的因素。 【考点定位】归纳内容要点,概括中心意思。

能力层级为分析综合C。 【名师点睛】这道题目是概括归纳文章内容。

解答此类题的方法是:①抓住题干,读全读准。在阅读题目时,须读全、读准题干,切忌走马观花。

所谓读全,就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析;所谓读准,就是要准确地把握题干所提的要求,看清是选对的还是选错的,是概括内容还是分析观点。只有对题干作全面、准确的分析理解,才能准确地答题。

②放回原文,查对正误。特别是在时间、地点、官职,人物的行为、实效方面,应仔细查对原文的词句,全面理解,综合分析,两者间的差别正是把握全文的关键所在。

对似是而非处,要有借题解文的意识。如本题A项是晋献公把百里奚当作秦缪公夫人的陪嫁奴隶,“重新赎回”错。

应该是“用重金赎回”;D项“以年老为山”错,“立刻与之畅谈”错,还有“故请之”的因素等。 14. 试题分析:第一句中几个词语需要注意,用译为重用,急译为有紧急情况,是表示判断,“是寡人之过也”判断句式;第二句应先找出人名地名“秦”, 不测译为难以预测,所以译为……的原因,俱译为一起,“待吾客与俱”省略句(与之)。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替。

6. 隋书张须陀文言文全文翻译

隋书张须陀文言文全文翻译:

张须陀,农人。性格刚烈。成年跟从史万岁讨伐西爨,以功授仪同。大业年间,为查登丞。会出现辽东战役,百姓失去家业,又属于饥荒,粮食价格上涨,张须陁将打开粮仓救济,属官都说:“必须等待诏书,不可擅自与。张须陁说”:“现在上帝在远处,派遣使臣往来,一定要淹[液]岁月。有百姓倒悬之急,如果等待答复[这]到,当把沟壑了。如果我认为这个获罪,死无遗憾。”先开仓然后上情况,皇帝知道而不责备的。第二年,贼帅王薄聚集亡命之徒数万人,抢劫郡境。官军攻击的,很多不利。张须陁发兵抵御的,于是率军南薄。张须陀追击[情况]的,到了泰山的下。张须陁挑选精锐部队,出其不意攻击的,薄军崩溃,根据[自己]乘胜追击斩杀几千人。薄收集散兵,有一万多人,将要北渡黄河。张须陀追击的,又打败他,斩首五千多级,获牲畜数以万计。当时天下太平日子过久了,多不熟悉战争,张须陁独独勇决善战,又得到士兵的心,研究者称为名将。薄又连豆子贼孙宣雅等十多万人攻打章丘。张须陁亲自率领马步[朋友]二万人袭击,大破的,俘获他的家属辎重不可胜计划,捷报[连接]上报。皇帝非常高兴,下诏褒扬。那一年,贼裴长才等众二万人,突然到城下,纵兵大肆掠夺。张须陀来不及集结,亲自率领五骑马和战斗。贼兵争相奔赴的,围了一百多重,身中数处,勇气百倍。在城中的军队到达,贼军稍稍退却,张须陀率军再战,裴长才败走。以上说法流传后几天,贼帅秦君弘等合兵围攻北海,兵锋锐不可当,张须陀对下属说:“贼仗恃自己强大,说我不能救,我现在快离开,打败他是必然的了。”于是挑选精兵,加速而进,贼寇果然没有准备,击败他,斩首几万级。因为有功调任齐郡通守。以上说法流传不久贼庐明月十多万人,将侵犯河北,次祝阿,张须陁迎击,杀死数千人。以上说法流传不久将军队抵拒东郡贼人翟让。,前后三十余战,每打跑了他们。转任荥阳通守。当时李密说取洛口仓,让害怕须陀,不敢进。李密劝说他,让就和密率兵进逼荣阳,张须陁阻挡的。让恐惧而退,张须陁乘势的,随着北十里。当时李密预先埋伏数千人在树林中,截击张须陀军,于是大败。秘密和让合军包围了,张须陀突破重围就出来,左右的人不能都拿出来,张须陁跃马入救他。来回几次,大家都瓦解,于是仰头向天说:“失败是这样,有何面目去见天子吗?”于是下马战死。他手下的士兵,整夜哭号,几天不停。裴仁基招降安抚众人,移兵镇守武牢。皇帝命令他的儿子元准备总父亲的军队,张元备时在齐郡,遇上贼,最终不成行。

原文:

张须陀,弘农人也。性刚烈。弱冠从史万岁讨西爨,以功授仪同。大业中,为齐郡丞。会兴辽东之役,百姓失业,又属[岁饥,谷米踊贵,须陀将开仓赈给,官属咸曰:“须待诏敕,不可擅与。”须陀曰:“今帝在远,遣使往来,必淹[岁序。百姓有倒悬之急,如待报至,当委沟壑矣。吾若以此获罪,死无所恨。”先开仓而后上状,帝知之而不责也。明年,贼帅王薄聚结亡命数万人,寇掠郡境。官军击之,多不利。须陀发兵拒之,薄遂引军南。须陀蹑之,及于岱山之下。须陀选精锐,出其不意击之,薄众大溃,因乘胜斩首数千级。薄收合亡散,得万余人,将北度河。须陀追之,复破之,斩五千余级,获六畜万计。时天下承平日久,多不习兵,须陀独勇决善战,又得士卒心,论者号为名将。薄复连豆子贼孙宣雅等众十余万攻章丘。须陀亲率马步二万袭击,大破之,获其家累辎重不可胜计,露布以闻。帝大悦,优诏褒扬。其年,贼裴长才等众二万,奄至城下,纵兵大掠。须陀未暇集兵,亲率五骑与战。贼竞赴之,围百余重,身中数创,勇气弥厉。会城中兵至,贼稍却,须陀督军复战,长才败走。后数旬,贼帅 秦君弘等合军围北海,兵锋甚锐,须陀谓官属曰:“贼自恃强,谓我不能救,吾今速去,破之必矣。”于是简精兵,倍道而进,贼果无备,击大破之,斩数万级。以功迁齐郡通守。俄而贼庐明月众十余万,将寇河北,次祝阿,须陀邀击,杀数千人。寻将兵拒东郡贼翟让,前后三十余战,每破走之。转荥阳通守。时李密说让取洛口仓,让惮须陀,不敢进。密劝之,让遂与密率兵逼荥阳,须陀拒之。让惧而退,须陀乘之,逐北十余里。时李密先伏数千人于林木间,邀击须陀军,遂败绩。密与让合军围之,须陀溃围辄出,左右不能尽出,须陀跃马入救之。来往数四,众皆败散,乃仰天曰:“兵败如此,何面见天子乎?”乃下马战死。其所部兵,尽夜号哭,数日不止。裴仁基招抚其众,移镇武牢。帝令其子元备总父兵,元备时在齐郡,遇贼,竟不果行。

相似回答