《子夜吴歌》
长安一片月, 万户捣衣声。
秋风吹不尽, 总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
《古风》
秦水别陇首,幽咽多悲声。
胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。
感物动我心,缅然含归情。
昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
袅袅桑柘叶,萋萋柳垂荣。
急节谢流水,羁心摇悬旌。
挥涕且复去,恻怆何时平。
《清平调三首之一》
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
《清平调三首之二》
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
《清平调三首之三》
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干。
《秋浦歌》
秋浦长似秋,萧条使人愁。
客愁不可度,行上东大楼。
正西望长安,下见江水流。
寄言向江水,汝意忆侬不。
遥传一掬泪,为我达扬州。
《阳春歌》
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红,
流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,
紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
到京城后,他首先拜见了著名诗人,时任太子宾客的贺知章。
贺知章看到他的《蜀道难》、《乌栖曲》等诗后,叹为“谪仙人”,因此声名大噪,在京城引起轰动。李白后来作诗怀念这一奇遇。
《对酒忆贺监二首》其一写道:“四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。”
诗前有小序,记此事甚详:“太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人,因解金龟换酒为乐。殁后对酒,怅然有怀,而作是诗。”
玄宗也给了李白以极高的礼遇,常随侍皇帝左右,或备顾问,或作乐府新辞。如《清平调三首》、《宫中行乐辞》等,荣宠一时。
从此李白多了一个“李翰林”的称谓。范传正《李白新墓碑》记曰:“将处司言之任,多陪侍从之游。”
[1]在供奉翰林的日子里,李白行止与众不同,因此招来了众人的非议。他后来在《玉壶吟》回忆道:“凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵。
揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤。朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭。
世人不识东方朔,大隐金门是谪仙……君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人。”荣宠招来别人的嫉恨,谗毁之言随之兴起,玄宗态度发生了变化,说他“非廊庙器”,打消了重用他的念头。
1、《子夜吴歌·秋歌》唐 李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
2、《流夜郎赠辛判官》唐 李白
昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?
夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此,宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?
3、《阳春歌》唐 李白
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
4、《长相思》其一 唐 李白
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!
5、《寓言三首》其三 唐 李白
长安春色归,先入青门道。
绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。
相思不相见,托梦辽城东。
李白嗜酒,于长安日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲,欲造新词,亟召白,白已卧与酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成十余章,帝颇嘉之。尝沉醉殿上,引足令高力士脱靴,由是斥去。乃浪迹江湖,终日沉饮。时侍御史崔宗之谪官金陵,与白诗酒唱和。尝月夜乘舟,自采石达金陵,白衣宫锦袍,于舟中顾瞻笑傲,旁若无人。初贺知章见白,赏之曰:"此天上谪仙人也!"禄山之乱,玄宗幸蜀,在途以永王璘为江淮兵马都督、扬州节度大使,白在扬州谒见,遂辟从事。永王谋乱,兵败,白坐长流夜郎。后遇赦得还,竟以饮酒过度,死于宣城。(据《旧唐书》改写)
译文
李白嗜好饮酒,每天都在长安和爱喝酒的人在店铺喝得大醉。唐玄宗谱写乐曲,想要填写乐府新词,急切地召见李白,李白却已经醉卧在店铺了。(把李白)召入(宫),用冷水浇他的脸,马上命令他拿笔写诗,很快,(李白)就写成十余篇,皇帝很欣赏他。(李白)曾经大醉在金殿上,伸出脚来命令高力士脱靴子,因此被排挤离开京城。于是,(李白)浪迹江湖,一天到晚沉浸在酒中。当时侍御史崔宗之被贬官到金陵,与李白吟诗饮酒互相酬答。(李白)曾经在月夜乘船,从采石直达金陵,他身穿宫中锦袍,在船里顾盼自雄,谈笑自如,好象身边没有别人似的。当初贺知章见到李白,赞赏地称他:"这是天上贬滴(人间)的仙人啊!"安禄山作乱,玄宗驾临西蜀,在途中让永王李璘当了江淮兵马都督、扬州节度大使,李白在宣州拜见(永王),于是被召为从事。永王阴谋作乱,兵马被击败,李白连坐被远放夜郎。后来遇上大赦才得以放还,最后因饮酒过量,死在了宣城。