漫文言文

如题所述

第1个回答  2022-10-18

1. 漫在古文中的所有意思

(1)(形声。

从水,从曼,曼亦声。“曼”意为“延展的”。

“水”与“曼”联合起来表示“一摊水在地面延伸、扩大(面积)”。本义:水向四面八方流淌。

《世说新语·文学》(2)同本义 [overflow]譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。――南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》渐见江势阔,行嗟水流漫。

――宋之问《自湘源至潭州衡山县》(3)又如:漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥)(4)充满;遍,周遍 [fill the air;spread all over;all over the place]亭东自足下皆云漫。――清·姚鼐《登泰山记》(5)又如:漫天彻地(弥漫天空,充满地面。

形容势头极大);漫山(满山,遍山);漫天盖地(遍布天地之间);漫野(遍野);漫荡荡(遍布的样子)(6)用泥糊 [paste]。如:漫墙(用泥糊墙);漫抹(涂抹)(7)隔 [separate]你这不去,惹的大的们恼了,这才“漫墙撩胳膊,丢开手”了。

――《醒世姻缘传》(8)污;玷污 [blamish;snear]又欲以其辱行漫我。(辱行:坏品行)――《庄子·让王》漫màn(1)放纵;散漫;不受约束 [free;casual;unrestrained]公漫久矣。

――欧阳修《新唐书》(2)又如:漫家(不受门户限制的学派);漫天要价(无限度地乱要价)(3)广远的样子 [vast]。如:漫沙(广阔的沙地);漫天过海(形容没有边际);漫衍(绵延伸展的样子);漫演(连绵不尽)(4)长的样子;辽远的样子 [very long]别日何易会日难,山川悠远路漫漫。

――三国魏·曹丕《燕歌行》(5)又如:漫远(漫长遥远);漫长(长得没有尽头的);路漫漫;夜漫漫(6)模糊 [vague]其远古刻尽漫失。――姚鼐《登泰山记》(7)又如:漫失(模糊剥蚀);漫略(文辞模糊简略);漫暗(模糊不清);漫剥(因剥蚀脱落而模糊不清)(8)平缓 [flat]。

如:漫岗(坡度很小的山脊);漫坡(较缓的斜坡)漫màn(1)随便;随意 [free;at random]漫卷诗书喜欲狂。――唐·杜甫《闻官军收河南河北》(2)又如:漫然(随便的样子);漫抄(随手写录);漫书(随意书写);漫言(随便地说);漫叩(随便发问);漫识(随手记载);漫题(信手书写的文字)(3)徒然 [in vain]漫劳车马驻江干。

――杜甫《宾至》(4)遍;普遍 [everywhere;all over]漫撒子(种籽)。――《齐民要术》(5)都;全 [pletely;entirely]漫不敢可否事。

――胡铨《上高宗封事》漫màn ㄇㄢˋ(1)水过满,四外流出,漾出来:河水~出河床。~溢。

~流。~漶(文字、图画等因受潮而模糊不清,如“字迹~~”)。

(2)淹没:大水~过桥面。(3)满,遍,到处都是:迷~。

~山遍野。(4)没有限制,没有约束,随意:散~。

~谈。~话。

~步。~不经心。

~骂(乱骂)。~~(时间或空间没有边际,如“~~长夜”)。

~游。

2. 漫在古文中的所有意思

(1)(形声。从水,从曼,曼亦声。“曼”意为“延展的”。“水”与“曼”联合起来表示“一摊水在地面延伸、扩大(面积)”。本义:水向四面八方流淌。《世说新语·文学》

(2)同本义 [overflow]

譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。――南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》

渐见江势阔,行嗟水流漫。――宋之问《自湘源至潭州衡山县》

(3)又如:漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥)

(4)充满;遍,周遍 [fill the air;spread all over;all over the place]

亭东自足下皆云漫。――清·姚鼐《登泰山记》

(5)又如:漫天彻地(弥漫天空,充满地面。形容势头极大);漫山(满山,遍山);漫天盖地(遍布天地之间);漫野(遍野);漫荡荡(遍布的样子)

(6)用泥糊 [paste]。如:漫墙(用泥糊墙);漫抹(涂抹)

(7)隔 [separate]

你这不去,惹的大的们恼了,这才“漫墙撩胳膊,丢开手”了。――《醒世姻缘传》

(8)污;玷污 [blamish;snear]

又欲以其辱行漫我。(辱行:坏品行)――《庄子·让王》

màn

(1)放纵;散漫;不受约束 [free;casual;unrestrained]

公漫久矣。――欧阳修《新唐书》

(2)又如:漫家(不受门户限制的学派);漫天要价(无限度地乱要价)

(3)广远的样子 [vast]。如:漫沙(广阔的沙地);漫天过海(形容没有边际);漫衍(绵延伸展的样子);漫演(连绵不尽)

(4)长的样子;辽远的样子 [very long]

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。――三国魏·曹丕《燕歌行》

(5)又如:漫远(漫长遥远);漫长(长得没有尽头的);路漫漫;夜漫漫

(6)模糊 [vague]

其远古刻尽漫失。――姚鼐《登泰山记》

(7)又如:漫失(模糊剥蚀);漫略(文辞模糊简略);漫暗(模糊不清);漫剥(因剥蚀脱落而模糊不清)

(8)平缓 [flat]。如:漫岗(坡度很小的山脊);漫坡(较缓的斜坡)

màn

(1)随便;随意 [free;at random]

漫卷诗书喜欲狂。――唐·杜甫《闻官军收河南河北》

(2)又如:漫然(随便的样子);漫抄(随手写录);漫书(随意书写);漫言(随便地说);漫叩(随便发问);漫识(随手记载);漫题(信手书写的文字)

(3)徒然 [in vain]

漫劳车马驻江干。――杜甫《宾至》

(4)遍;普遍 [everywhere;all over]

漫撒子(种籽)。――《齐民要术》

(5)都;全 [pletely;entirely]

漫不敢可否事。――胡铨《上高宗封事》

màn ㄇㄢˋ

(1)水过满,四外流出,漾出来:河水~出河床。~溢。~流。~漶(文字、图画等因受潮而模糊不清,如“字迹~~”)。

(2)淹没:大水~过桥面。

(3)满,遍,到处都是:迷~。~山遍野。

(4)没有限制,没有约束,随意:散~。~谈。~话。~步。~不经心。~骂(乱骂)。~~(时间或空间没有边际,如“~~长夜”)。~游。

3. 古文中漫的意思

漫 <;动>

(形声。从水,曼声。本义:水过满向外流)

同本义

诸山崩,鸿水溢。――《三国志·吴主传》

譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。――《世说新语·文学》

渐见江势阔,行嗟水流漫。――宋之问《自湘源至潭州衡山县》

又如:漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥

充满;遍,周遍

亭东自足下皆云漫。――清·姚鼐《登泰山记》

又如:漫天彻地(弥

漫màn

⒈淹,水涨,水满外溢:水~金山寺。水~过河堤了。

⒉遍,满,全,都:~天大雾。~山遍野。~不敢说。

⒊无限制,无约束:~无边际。

⒋随意,随便:~谈。~游。~不经心。

4. 好为人师文言文中好、书、漫、就的翻译

钟弱翁好为人书

【原文】

钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之。然其书实不工,人皆苦之。尝过庐陵一山寺,有高阁壮丽。弱翁与僚属部曲拥立,望其额,曰“定惠之阁”,旁题姓名漫灭。弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书。弱翁顾谓客曰:“似此字画,何不刻石?”传者以为笑。

——《宋人轶事汇编》

【译文】

钟弱翁(钟傅,字弱翁;南宋官员)每到一个地方,都喜欢讥评匾额上的字,极力撤掉原来的,并自立名目,重写一额。然而他的字实在不好,周围人都为此苦恼。他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高阁楼。钟弱翁和部下官员侍从兵士就过去围着站在下面,看塔的匾额,上面写着“定惠之阁”,但落款上题写的姓名模糊不清。弱翁随心所欲地加以批评,让一个寺僧用梯子取下匾额,寺僧揩擦后走近观看,竟是颜鲁公颜真卿写的。弱翁回头对下属官员说:“这样的好字,为什么不刻在一个石碑上?”传说的人把这事当做笑话。

【注释】

1、好:动词,喜欢。

2、书:动词,写;写字。

3、漫灭:模糊不清。

4、就:动词,靠近。

5. 郦道元 文言文翻译

长江水又流向东,流过西陵峡。

《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈,壁上的石头的颜色和状态,有很多类似某种什么东西的形状。

林木高下茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉,在山谷间回响着,清越不绝。”

(人们)所称的“三峡”,这就是其中之一。袁山松说:“常常听说峡中的水流很快,书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告,还没有人称赞山水美丽。

到我来实地登临这地方,一到那里,感到特别欣喜,才相信耳闻不如亲眼所见。”。

6. 三峡文言文解释

译文:

在三峡七百里江流的范围以内,两岸高山连绵不绝,没有一点空缺中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽了天空,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。

到了夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了,不能通行。有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马,驾着长风,也不像这样快。

到了春天和冬天的时候,白色的急流,碧绿的深潭,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,真是妙趣横生。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧清凉和寂静,常有在高处的猿猴放声长叫,声音接连不断,凄凉怪异,空旷的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中的渔歌唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

7. 三峡文言文全翻译成现代汉语

在七百里长的三峡中,两岸都是相连的高山,中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。

到了夏天,江水漫上两岸的丘陵的时候,顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。 如果有时皇上的命令要紧急传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百多里,即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的快啊。

每到春季和冬季,白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水,映出了(山石林木)的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树,悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中,水清、树荣、山高、草盛,实在是有许多趣味。

每到秋雨初晴、降霜的时候,树林山涧一片清凉寂静,经常有猿猴在高处长啸,叫声不断,声音凄凉怪异,空荡的山谷里传来了回声,悲哀婉转,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

相似回答
大家正在搜