左右逢源
zuǒ yòu féng yuán
【注释】
比喻做事得心应手，非常顺利。
【出处】
《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
【举例】
这个上海人非常善于处世，并不整天拿着一整套数学思维向封建政治机构寻衅挑战，而是~，不断受到皇帝重用。（余秋雨《文化苦旅》
【近义词】
得心应手、称心如意
【反义词】
左支右绌、左右为难
【歇后语】
西瓜地里散步
【谜语】
冰；舍南舍北皆春水
【用法】
主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义
【英文翻译】
have one's bread buttered on both sides <be able to achieve success one way oranother; gain advantage from both sides>
狭路相逢
xiá lù xiāng féng
【解释】在很窄的路上相遇，没有地方可让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。
【出处】汉·乐府诗《相逢行》：“相逢狭路间，道隘不容车。”
【结构】偏正式。
【用法】多用来指对立的双方互不相让。一般作谓语、定语。
【正音】相；不能读作“xiànɡ”。
【辨形】逢；不能写作“缝”。
【近义词】冤家路窄、仇人相见
【反义词】康庄大道
【辨析】~和“冤家路窄”；都表示“仇人在路上相遇；无法闪避”。~强调“相逢”；“冤家路窄”强调“冤家”。
【例句】
(1)这两个仇人~；又免不了一场恶战。
(2)两个对手迎面撞见；正是~；分外眼红；马上格斗起来。
狭路相逢 [xiá lù xiāng féng]
汉语成语
本词条是多义词，共5个义项展开
狭路相逢，汉语成语。
拼音：xiá lù xiāng féng
在很窄的路上相遇，没有地方可让。
后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过对方。
汉·乐府诗《相逢行》：“相逢狭路间，道隘不容车。”
中文名
狭路相逢
外文名
be squeezed into an evershrinking domain
拼音
xiá lù xiāng féng
词性
贬义
近义词
冤家路窄、仇人相见等
狭路相逢
xiá lù xiāng féng
[释义] 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
[语出] 元·无名氏《争报恩》：“不如做个计较；放了他去；狭路相逢；安知没有报恩之处？”
[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 逢；不能写作“缝”。
[近义] 冤家路窄 仇人相见
[反义] 康庄大道
[用法] 多用来指对立的双方互不相让。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~和“冤家路窄”；都表示“仇人在路上相遇；无法闪避”。~强调“相逢”；“冤家路窄”强调“冤家”。
[例句]
①这两个仇人~；又免不了一场恶战。
②两个对手迎面撞见；正是~；分外眼红；马上格斗起来。
[英译] meet face to face on a narrow path