帮忙翻译一下韩语衣服的洗标,谢谢!

帮忙翻译下那几个图~~~谢谢

第1个回答  2010-05-13
호칭-90
尺寸-90

항목-신체치수
条目-身体尺寸

혼용률
混用率

겉감: 면 76% 폴리에스터 24&
面料:棉76% 涤纶24%

취급주의 표시
贩卖者的标示(及需要注意的事项)

관리번호:s
管理号码:s

제조국명:중국
制造国:中国

수입자명:참사랑주식회사
进口商名称:忍爱股份公司

판매자명:(주)지오다노
贩卖公司名称:(株)佐丹奴

소비자상담실
消费者投诉商谈电话

주소:서울시 서초구 서초동 1306-1
地址:首尔 西草区 西草洞 1306-1

loc번호
loc号码
第2个回答  2010-05-14
호칭 尺码
항목 项目
신체치수 身体尺寸
가슴둘레 胸围
혼용률 混用率
겉감 外料
면 棉
폴리에스터 涤纶
취급주의 표시 洗涤注意事项
손세탁 중성 手洗 中性
관리번호 管理号码
제조국명 制造国家
중국 中国
수입자명 进口者名称
참사랑주식회사 真爱株式会社
판매자명 销售者名称
(주)지오다노 (株)Giordano
소비자상담실 消费者咨询处
주소 地址
第3个回答  2010-05-14
符合质量管理与工业产品安全
管理法的质量标志
名称:90,
项目:身体胸围:(cm),
混合率 外表:棉76%,
聚酯纤维24%,
小心轻放表示,
管理号码:S ,
制造国家:中国
进口者名称:真爱株式会社,
销售者名称:(株)Giordano,
消费者咨询:080 – 934 – 3000
地址:首尔市瑞草区瑞草洞1306 – 1
LOT号码:04 – 32 – 9524(49)
TCMWCCL本回答被提问者采纳