《论语》里的“知其不可为而为之”在法语里有对应的翻译吗？

Question

通行译法，或法语里有没有类似的谚语或习语是类似意思的？

请教法语大虾了

Answer 1

Qui ne risque rien n'a rien.不如虎穴焉得虎子。

Answer 2

知道不可以做都要做

Answer 3

s'appliquer a faire une chose qu'il sait etre impossible.希望有帮助

Answer 4

On fait ce qu'on pense ce que sont impossible.

Answer 5

faire l'impossible
=faire tout ce qui est en son pouvoir
ex:
nous avons fait l'impossible pour les convaincre本回答被网友采纳