begin:vcard version:2.1 n;charset=rtf-8;encoding=quoted-printable:;=e5=a7=a

帮一下翻译一下，谢谢
begin:vcard version:2.1 n;charset=rtf-8;encoding=quoted-printable:;=e5=a7=a3=E5=A7=A3
TEL;CELL:1361111111
X-IRMC-LUID:0002000000AD
END:VCARD

举报该问题

其他回答

第1个回答 2009-12-22

这是outlook或者foxmail或者googlemail等一些软件的电话薄或者联系人导入或者导出的vcf格式文件里面的内容(你可以将此文件直接导入到你的outlook联系人里去),其中:
BEGIN:VCARD(开始符号)
version:2.1(vcard版本号)
n;charset=rtf-8;encoding=quoted-printable:;=e5=a7=a3=E5=A7=A3(解码后表示此联系人的姓名为:姣姣)
TEL;CELL:1361111111(此联系人的电话为1361111111)
X-IRMC-LUID:0002000000AD(特殊标示符)
END:VCARD(结束符号)

相似回答

BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N;CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE...答：Vcard内容必须以BEGIN:VCARD开头，所以你要问的开始的没有什么疑问的了。然后是版本号。接着的是 N代表的是姓;名，再下去 CHARSET=UTF-8代表的是采用UTF-8编码，ENCODING：QUOTED-PRINTABLE表示的是编码方式，后面那串是16进制的东西，自己也可以去转换出来，TEL电话号码。

BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N;CHARSET=UTF答：ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:=E5=92=8C=E9=9A=B6=E7=BB=A2还原为：ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:和隶绢使用UTF-8字符编码，quoted-printable是可见字符编码

...BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N;CHARSET=UTF-8;ENCOD答：这是一种叫做VCARD的文件，后缀是“.vcf”，是用来描述通信录中一个联系人的各种信息的。第1行表示文件开始，最后1行表示文件结束，第2行是支持识别这个文件的软件的版本号。第3行和第4行应是一行，表示联系人的姓名（即从第一个=开始到行末（第一个=之前还应该有一个冒号：），这里共3个汉字：...

END∶VCARD是什么意思?答：BEGIN 和 END 类型 Vcard内容必须以BEGIN:VCARD开头，以END:VCARD结尾参考一个vcard的例子1：BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N:姓;名 FN:姓名NICKNAME:nickName ORG:公司;部门 TITLE:职位 NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:=C6=E4=CB=FB TEL;WORK;VOICE:电话1 TEL;WORK;VOICE:电话2 TEL;HOME;VOICE...

大家正在搜