《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”怎么读？
那个“还”是读hái还是huán？以前总是读huán，昨天再次听易中天品三国时，发现他读的hái，我觉得他不可能读错吧，自己看了哈译文，觉得是该读hái，不过到底读什么？自己都弄不清楚的不要快说话啊
第1个回答 2009-12-17
人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！
这是原文解释，根据句意来看，应该是读 hai
这是原文解释，根据句意来看，应该是读 hai
第2个回答 2009-12-15
“人生如梦，一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身，返回”的意思.
第3个回答 2022-01-08
一樽还酹江月，酹lei是把就洒在地上祭天的意思，江月是江上倒映着的月亮，
还huan可以通环，还酹表示把酒撒一圈。
整句表示人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月
还huan可以通环，还酹表示把酒撒一圈。
整句表示人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月
第4个回答 2019-12-21
还是读hái还是huán？这个字其实是一个多音字。不同的意思，它的读音也不同，在念奴娇里边，这个还应该读hai。
第5个回答 2019-09-06
人生如梦一樽还酹江月，诗词赏析《念奴娇·赤壁怀古》
相似回答