"感谢你一年来对我的大力支持"的英文如何翻译

如题

举报该问题

第1个回答 2009-12-15

Thanks for supporting me strongly past one year. 哈哈，这是要演讲啊！那就祝你成功啊！加油！不懂的话继续问！我会尽我的努力回答的啊！

第2个回答 2009-12-15

I appreciate your substantial support of past year.

第3个回答 2009-12-16

我觉得Dr JMChen翻得好点。

第4个回答 2009-12-15

Very appreciate for your great supporting during the last year.

第5个回答 2009-12-15

Thanks for supporting me that much all the year !

相似回答

"对于我来说,你是我的一切"的英文翻译答：For me, you are my everything.

...jour tristes这首歌包括歌词的英文翻译,十分感谢!答：You stay strong and you carry on 你坚强不屈。It’s hard but you know it’s worth the fight 纵艰难，你愿为此一搏，'Cause you know you’ve got the truth on your side 因你知“真理伴我”。When the accusations fly, hold tight 当责难四起，信念不破。Don’t be afraid of wha...

"红豆生南国,春来发几枝。"的英文翻译答：给你两个版本的翻译 1.One-Hearted When those red berries come in springtime,Flushing on your southland branches,Take home an armful, for my sake,As a symbol of our love.相思红豆生南国春来发几枝愿君多采撷此物最相思 2.相思红豆生南国春来发几枝愿君多采撷此物最相...

&;quot;他不知道汽车会对美国的文化有多大影响&quot;的翻译答：He did not know the car will have little effect on American culture

大家正在搜

感谢你一直以来对我的好感谢你一年来的陪伴感谢你一年来的辛苦付出感谢一直以来的支持感谢你一年来在背后感谢你这一年多的陪伴感谢你这一年的陪伴和快乐感谢你一年的付出一年来的感谢

“感谢一年来对我公司的支持和协助” 英文怎么说

"感谢你在过去的一年里对我的大力支持" --用英语怎么说?

谢谢你们一直以来对我的支持用英语怎么说？

求英文翻译，语气要很客气。非常感谢您一直以来对我们公司的大力...

求英文翻译，非常感谢您一直以来对我们公司的大力支持，我们工厂...

非常感谢你一直以来在英语方面对我的帮助的翻译

感谢同学们对八面玲珑的支持。英译

非常感谢一直以来你对我的帮助用英文怎么说