求翻译 谢谢

Question

집에서 일하다가 그냥 들어와서mail보네요!
지금 은 공부하고 있겟네요 나도 중국어 공부 해야 하는데.
내 머리가 나빠서 많은것을 습득하지는 못하지만 나도 할깨요!
나에 반쪽이 이렇게 노력하는데 남어지 반쪽도 열심히 노력 해야지요

Answer 1

집에서 일하다가 그냥 들어와서mail보네요!
在家里做事情做着做着就过来给你发邮件了！
지금 은 공부하고 있겟네요 나도 중국어 공부 해야 하는데.
现在正在学习呢。我也应该学习汉语。
내 머리가 나빠서 많은것을 습득하지는 못하지만 나도 할깨요!
但是我的脑袋太笨很多都不理解，学不会，尽管这样我还是要学！
나에 반쪽이 이렇게 노력하는데 남어지 반쪽도 열심히 노력 해야지요
对我来说一半是努力，剩下的一半也只有努力去学了。

希望会对你有所帮助......本回答被提问者采纳