万喜万般宜字面直接翻译是：所有的事都开心，所有的事都适宜(也即是顺利的意思)，其次，未来皆可期的意思就比较简单了，就是好日子还在后头，以后会大有作为。
岁岁年年，万喜万般宜的意思是：每一岁每一年，都能够遇到许多好事喜事，各种事情都会非常顺利。这是一句喜庆话，是新年时祝他人岁岁开心、万般顺利的新年祝福语。全句为:岁岁常欢愉，年年皆胜意，岁岁年年，万喜万般宜。
“万喜万般宜”并不只是一句生日祝福语。新年到来之际，“万喜万般宜”亦可以用来祝愿亲友事事顺心、喜事盈门。“岁岁年年，万喜万般宜”是一句喜庆话，春节时可以用在写对联上，寓意每一年都欢喜快乐、喜气洋洋。