本系列图书《大唐狄公案》共分为四卷,分别为:
在《太子棺》卷中,有紫光寺、除夕疑案、铁钉案和飞虎团等精彩故事,而《柳园图》和《广州案》则收录在最后一册《大唐狄公案》中。
作者在每卷后都附有作者后记,为读者提供了更深入的创作背景和理解。译者简介则揭示了翻译者的专业背景,为读者呈现了作品的国际化视角。
荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著,作者用十五年时间写成,全书有十六个长篇和八个短篇,翻译成中文后约140万字。20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。这是一部描写中国人、中国事、播扬中国古老历史和悠久文化传统、长中国人志气的中国公案小说。该书至今已被译成十余种文字,大多采纳高罗佩生前手绘插图。