四川话什么意思枣椰

请详细说明什么意思
我女朋友说:现在只要我说你一句话,妈妈都说我,说你枣椰

第1个回答  2010-02-12
普通话译为:造孽。意为可怜。
第2个回答  2010-02-12
正解是造孽,意思是可怜。
枣椰是因为有地方口音。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-02-12
可怜