古代中国人都怎么说话的？

Question

如题所述

Answer 1

古代中国人怎么说话，其实我们来回忆一下我们在九年义务教育的时候的语文课本就知道了。诗词歌赋这些表达形式我们暂时不说，现代我们使用的就是完全的白话，这是五四运动、新文化运动中带给我们的，更完全的使用白话文。

再往前说，就是我们很熟悉的四大名著之类的白话文小说。就是我们可以大致的看懂，但是在一些字词和语句的使用上面还是需要进行进一步的揣摩，所以我们很多小时候看的四大名著就是更简洁的版本。接下来我们拿《红楼梦》和《水浒传》做一个对比，大家都会发现其实在士族和普通百姓之间语言的运用还是存在一定的区别。特别是那个时候蒲松龄还写过一本完全的文言文小说《聊斋志异》这个时候其实是文言文和白话文同时存在一个时代。

再往前点就是文言文了，也是我们在初高中时代比较头疼的一个，每次翻译总有一个坑在等着我们。不过仔细去看唐宋时期和秦汉五代十国时期的文言文其实还是存在一定区别的。

Answer 2

如果我告诉你他们也是用嘴巴讲话，你应该不会想动手打我吧！

言归正传，其实也很简单，古代人讲话肯定也是大白话啊。

我们不要被电视剧以及教科书给误导了，谁没事会讲文言文来聊天。有时候一个文言文好几种意思，你根本就听不出他在讲啥内容。所以文言文讲话都是假的。

我们在课本上学的文言文要不然就是坐着自己写文章时的专业话，如果里面有聊天，就把大白话变成了书信语言。就像我们讲话和写作业的区别。

而是古代的教育是非常差的，你要知道古代可没有什么九年义务教育，非常多的人从来没有读过书，你要是对他们讲文言文，他们会觉得你很有知识，却不会听得懂你讲什么。

即使是普及了九年义务教育的现在，也没见到几个人平时聊天用英语或者文言文，都是大白话聊天，古人的情况也就是这样。