英法德语之中有些单词是一样或者差不多的,有没有专门总结这类共同词汇的书或者资料？

Question

这样不是学一种的同时连带着另外两种也都学会了吗，应该是高效省力的方法
例如“电话”一词,法语téléphone,德语和英语telephone，都差不多或者相同。

不是仅仅几种语言合一的词典，那种并不难找，要的是把这几种语言里面相同或者相似的单词单独拿出来的工具书。

Answer 1

《英法德日汉图解词典》

词典中用图解这种直观方式来解释各种事物，清楚明了。词汇所属范畴分类，便于查找。全收附图1600余张，五种语言共计收词30000余条，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动，色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。