原形毕露 [ yuán xíng bì lù ]
释义：本来的面目完全暴露（含贬义）。
出处：清·钱泳《履园丛话》：“原冀升天；讵意被其一火；原形已露；骨肉仅存；死期将至。”
翻译：原希望升天；不意被他一火；原迹象已经显露出来；只剩下骨肉；死期马上就要到了。”
扩展资料：
近义词
一、原形败露 [ yuán xíng bài lù ]
释义：本来面目暴露出来。
出处：唐浩明《曾国藩》第一部第九章四:“高疤脸先想以一个老实胆小的小商贩的面目混过厘卡，现在见原形败露，知道哀求无用，只有狠心出一笔大钱来买通。
二、东窗事发 [ dōng chuāng shì fā ]
释义：指罪行、阴谋败露。
引证：汤显祖《牡丹亭》第五五出：“一到阴司……只对七八寸长指儿，轻轻把那撇道儿，长舌揸。〔末〕为甚？〔旦〕听的是东窗事发。”
三、露出马脚 [ lù chū mǎ jiǎo ]
释义：比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。
引证：元·无名氏《陈州粜米》第三折：“兄弟，这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来我们露出马脚来了。”
四、不打自招 [ bù dǎ zì zhāo ]
释义：旧指没有用刑就招认了自己的罪行。现比喻无意中说出自己干的坏事或泄露了自己不好的想法。
引证：明·吴承恩《西游记》第十七回：“也是个不打自招的怪物，他忽然说出道：后日是他母难之日，邀请诸邪来作生日。”
翻译：也是一个不打自招的怪物，他忽然说道："后天是他母亲的生日，邀请各位妖怪来过生日。"
参考资料来源：百度百科-原形毕露