"没事,我有自己"的英文翻译

如题所述

第1个回答  2010-01-03
it's OK.I can depend on myself.(此处我觉得翻译成有不如靠好,没事,我可以靠我自己)
第2个回答  2010-01-03
Never mind. I have the company of myself.
比较幽默的说法,即自己给自己作伴
第3个回答  2010-01-03
直译:it does't matter.i have myself.本回答被提问者采纳
大家正在搜