第1个回答 2010-01-03
动词后面凡是接to的，有给予的意思，或者要达到某种目的的意思。接for的，有为某人做什么事的意思。两者有时候在口语的界限很模糊，记住常用的就行了。一楼的例句有点瑕疵。take sth to sb也是可以的，比如：Could you take this ball back to him? 能帮我把球带给他吗？
Remenber take this present for her birthday.记着把生日礼物带给她。
个人建议不要太钻牛脚尖，多看点文章，自然就清楚了，语法很多是靠经验的累计而培养的语感。