物物而不物于物的物是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

第一个“物”为名词的意动用法，意为“以……为物”。第二个“物”为名词，即为通常。

整句释为：利用物而不受制于物，那么怎么可能会受牵累呢！物物而不物于物：驾驭外物（物欲），而不为外物（物欲）所驱使。

出自《庄子·天下》。

原文：

有人在于屋者，见一蛇从径中来，骤与之遇，自谓持竿不动，以待异物，不知为蛇所惊；又谓其不动，乃复举竿，亦不知为蛇所惊，此其所以异于常人也，以其无变化之道。

译文：有个在屋里的人，看到一条蛇从路上走过来，就拿着竹竿站着没动，心想要等候另外的东西，却不知道是被这条蛇吓了一跳；还认为它没有动，便又提起竹竿，也不知道是被这条蛇吓了一跳，这正是他和普通人不同的地方，因为他能够随机应变，根据情况而改变行为。