法语中 toi vous 的选填区别

Question

如题所述

Answer 1

前者表亲密，或针对儿童、动物，后者表尊敬或表示保持距离追问

选填的区别、、就用法上有什么区别？比如介词后跟什么这类的？谢谢

追答

用法完全一样。

如果做选择题，

对方是长者、顾客、2个人或更多、不再亲密的朋友等情况，用vous；

对方是动物、儿童、朋友、恋人、家人等情况，用toi；

对于老师，有的喜欢vouvoiement有的喜欢tutoiement。

Answer 2

toi指的是朋友之间比较亲近的人
vous含有一种尊敬的意思，通常用于第一次见面的人或者长辈等。追问

可是应该是考重读人称代词吧、、？

选填时如何区分？

谢谢

追答

要根据前面的人称什么的啊~比如说前面有tu 就要用toi之类的。。。

Answer 3

主语Tu 对应 toi. 但tu不是总要出现，比如 ah, c'est toi. 啊，是你呀。
Vous 对应 vous，尊称一个人"您"
或是 指好几个人"你们"或"您们"