第1个回答 2010-02-23
Das chinesische Neujahr，nennt man auch Fruehlingsfest，
ist das große Familienfest in China.
Die Vorbereitungen beginnen schon lange vorher mit Reisevorbereitungen und dem Schmuecken der Haeuser, rot ist
zu dieser Zeit die dominierende Farbe.
Es werden Gluecksbringer aufgehaengt, mit gluecksbringenden
Zeichen （福） und Spruechen bemalte Spruchbaender aus Papier(对联）.
Diese Gluecksbringer werden umgedreht an die Tueren gehaengt, da das chinesische "倒了" (umdrehen) ungefaehr dieselbe Aussprache wie "到了" (ankommen) hatt.
Die Familie kommt meistens bei den Eltern bzw. Großeltern zusammen, im guenstigsten Fall ist die komplette Familie mit mehreren Generationen unter einem Dach versammelt.
Die typische chinesische Familie wird sich wohl vor dem Fernseher versammeln, die chinesische Sendung "chun wan" ansehen, die seit ca. 20 Jahren im chinesischen Fernsehen von 20.00 Uhr bis ca. 1 Uhr morgens laeuft und dabei gemeinsam Jiaozi vorbereiten.
Um Mitternacht werden die Teigtaschen gekocht und die Kinder gehen raus, um Feuerwerkskoerper zu zuenden. Ueberall ist viel Laerm. Das soll die boesen Geister vertreiben. Am naechsten Morgen wuenscht man als erstes seiner Familie ein frohes neues Jahr und sagt nur gute Sachen. Denn die Leute glauben, dass alles was man am ersten Tag sagt, Vorzeichen fuer das kommende Jahr sind. Traditionsgemaeß bekommen die Kinder neue Schuhe und Kleider und wuenschen ihren Eltern und Großeltern ein frohes neues Jahr. Dafuer bekommen sie einen roten Umschlag mit etwas Geld.
Heute sind in den Großstaedten Chinas viele Braeuche verblasst.
Die Feier erstreckt sich hier nur ueber wenige Tage. Viele Chinesen sparen sich das aufwaendige Kochen und feiern den Neujahrsabend in Hotels und Restaurants.
An den folgenden Tagen werden dann die Verwandten besucht. Waehrend der 15 Tage, in denen das chinesische Fruehlingsfest traditionell gefeiert wird, gibt es "miaohui庙会", das sind Auffuehrungen in Kloestern mit den im Western sehr bekannten Loewen, und Drachenkostuemen.
Das chinesische Fruehlingsfest endet traditionell mit dem Laternenfest, das am 15. Tag des neuen Jahres stattfindet.
Die Tempel sind an diesem Tag mit Laternen behaengt,
Familien gehen mit selbstgemachten (oder gekauften) Laternen spazieren und es wird der beruehmte ，yuanxiao元宵 gegessen,
Baellchen aus klebrigem Reismehl mit sueßer Fuellung.
供参考！
别跟我提分。提分我跟你急！
第2个回答 2010-02-27
Das chinesische Neujahr，nennt man auch Fruehlingsfest，
ist das große Familienfest in China.
Die Vorbereitungen beginnen schon lange vorher mit Reisevorbereitungen und dem Schmuecken der Haeuser, rot ist
zu dieser Zeit die dominierende Farbe.
Es werden Gluecksbringer aufgehaengt, mit gluecksbringenden
Zeichen （福） und Spruechen bemalte Spruchbaender aus Papier(对联）.
Diese Gluecksbringer werden umgedreht an die Tueren gehaengt, da das chinesische "倒了" (umdrehen) ungefaehr dieselbe Aussprache wie "到了" (ankommen) hatt.
Die Familie kommt meistens bei den Eltern bzw. Großeltern zusammen, im guenstigsten Fall ist die komplette Familie mit mehreren Generationen unter einem Dach versammelt.
Die typische chinesische Familie wird sich wohl vor dem Fernseher versammeln, die chinesische Sendung "chun wan" ansehen, die seit ca. 20 Jahren im chinesischen Fernsehen von 20.00 Uhr bis ca. 1 Uhr morgens laeuft und dabei gemeinsam Jiaozi vorbereiten.
Um Mitternacht werden die Teigtaschen gekocht und die Kinder gehen raus, um Feuerwerkskoerper zu zuenden. Ueberall ist viel Laerm. Das soll die boesen Geister vertreiben. Am naechsten Morgen wuenscht man als erstes seiner Familie ein frohes neues Jahr und sagt nur gute Sachen. Denn die Leute glauben, dass alles was man am ersten Tag sagt, Vorzeichen fuer das kommende Jahr sind. Traditionsgemaeß bekommen die Kinder neue Schuhe und Kleider und wuenschen ihren Eltern und Großeltern ein frohes neues Jahr. Dafuer bekommen sie einen roten Umschlag mit etwas Geld.
Heute sind in den Großstaedten Chinas viele Braeuche verblasst.
Die Feier erstreckt sich hier nur ueber wenige Tage. Viele Chinesen sparen sich das aufwaendige Kochen und feiern den Neujahrsabend in Hotels und Restaurants.
An den folgenden Tagen werden dann die Verwandten besucht. Waehrend der 15 Tage, in denen das chinesische Fruehlingsfest traditionell gefeiert wird, gibt es "miaohui庙会", das sind Auffuehrungen in Kloestern mit den im Western sehr bekannten Loewen, und Drachenkostuemen.
Das chinesische Fruehlingsfest endet traditionell mit dem Laternenfest, das am 15. Tag des neuen Jahres stattfindet.
Die Tempel sind an diesem Tag mit Laternen behaengt,
Familien gehen mit selbstgemachten (oder gekauften) Laternen spazieren und es wird der beruehmte ，yuanxiao元宵 gegessen,
Baellchen aus klebrigem Reismehl mit sueßer Fuellung.
第3个回答 2010-02-23
Mein Lieblingsfest ist Frühlingsfest.Bei uns ist Frühlingsfest zwischen Ende Januar und Mitte Februar,aber immer am 1. im Monkalender.Die Feiertage dauern naher 15 Tage.
Unsere Kleidung ist ganz normal und nur wenige Persornen tragen Tangzhuang.Aber schöne neue Kleider tragen wir oft.Man isst Jiaozi ganz am Schluss,was bedeutet viel Geld im neue Jahr für die ganze Familie.Die Geschenke sind bei uns nicht so wichtig.Aber Kinder können Geld in einem Hongbao als Geschenke vom Senior bekommen.Alles ist sehr interressant.
Jetzt werden mehr Menshen auch arbeiten ,wenn andere das Fest feiern.Ich bin glücklich,weil ganze meine Familie zu Hause bleiben und oft zusammen TV sehen.Die Umgangen sind sehr süß.
第4个回答 2010-02-23
Ich bin ein Student, jedes Jahr Ich schaue auf die CCTV Spring Festival Gala Abend, und dann Freunde zu besuchen, essen, das Feuerwerk aus Feuerwerkskörpern gesetzt, um ein Kind zu begleiten, durch die Art und Weise Punkte von den Ältesten, dass das Geld New Year's zu erhalten, bin ich bereit zu gehen, um während des Frühlingsfestes arbeiten, um mehr Geld zu verdienen, zu Ehren ihrer Eltern. Wieder einmal aus Feuerwerkskörpern gesetzt, legte ich versehentlich in den Händen anderer Menschen auch zündete die Feuerwerkskörper, wodurch ein Kind zu seinen Eltern durch Schreien zu finden.
第5个回答 2010-02-23
我懒得写，不过可以告诉你，第一篇写的很烂本回答被提问者采纳