英语翻译问题

Question

1.I can't agree more with you!
2.I can't agree with you!
3.leave for
4.leave
I can't agree more with you!和I can't agree with you!成反义词？
leave for和leave也成反义词？

Answer 1

1 我非常赞同你的看法。
2 我无法赞同你的看法。
3 leave for 某地： 动身去某地
如： We will leave for Beijing tomorrow. 我们明天将动身去北京。
4. leave某地：离开某地
如： We will leave Beijing tomorrow. 我们明天将离开北京追问

I can't agree more with you!和I can't agree with you!成反义词？
leave for和leave也成反义词？

Answer 2

我十分同意你的观点。
我不同意你的观点。
出发去某地
离开某地
从意思上可以这么说，但并不严格本回答被提问者采纳

Answer 3

我完全同意你

我不同意你

离开去某地 for后面接的是将要去的地方

离开某地  leave后面接的是将要离开的地方

Answer 4

我完全同意你！

我不能同意你！

离开、出发（到XX地方）

离开（XX地方）

Answer 5

1 同意
2 不同意
3 leave for sw 出发去某地
4 leave sw 离开某地