英语翻译:很抱歉目前我们也没有比较好的办法满足客人的要求,因为我们很难从TRF上区分出这么详细的c

英语翻译:很抱歉目前我们也没有比较好的办法满足客人的要求,因为我们很难从TRF上区分出这么详细的category,但是如果需要,可以让客人整理出报告号,之后我们对应地在把报告发给她

第1个回答  2015-10-09
Very sorry to tell you we have no ways to meet the customers' requirements, becasue we are hard to distribute such detailed categories from TRF area, but if need, we could arrange cutomers to provide report No., then after it, we could correspondingly send report to her.
第2个回答  2015-10-09
We apologize that we are not be able to provide better solution for customer at this moment, as we can hardly differentiate such detailed category based on TRF. However, if the customer really need our solution, he/she can sort out the reports #, and then we can send he/she the reports accordingly.本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-10-09
We are terribly sorry that we cannot meet the client expectation. This is because we do not have such detailed categories in TRF. However, we can ask the client to submit us their number of report. Hence we can provide the reports to her afterward.
第4个回答  2015-10-09
We are sorry to tell you that currently we can't meet our customer's requirement in a better way, since it is difficult for us to classify such a detailed category from TRF. But if necessary, customers can first sort out the report number, and then we will send them the corresponding report.本回答被网友采纳
第5个回答  2015-10-09
😊