00问答网
所有问题
我可以和他说话吗 日语
这句话用日语怎么说?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-03-27
私は彼と话すことができるか?
“我”直接翻译下来,“可以”放到后面用“できる”表示,记住千万不要按照我们中文的顺序来翻译,否则意思会改变!“は”放在“私”后面作介词,然后“他”也是直接的翻译下来,“和”的日文是“と”,然后“话”可以用"话すこと"表示,MS还有另外一种说法的说,所以这一句我不敢肯定。连起来之后就是 私は彼と话すことができるか?
第2个回答 2009-03-27
彼と话してもいいでしょうか?
日本人讲话一般比较婉转,所以可以应翻译成でしょうか、而不是できる(可能),另外,日语一般都会把主语“我”省略
第3个回答 2009-03-27
彼と话てもよろしいでしょうか?本回答被提问者采纳
相似回答
我喜欢你,
我可以和
你交往
吗日文
发音
答:
あなたの事好きだ!付き合ってください(我喜欢你,请和我交往吧【态度较强硬】)a na ta no ko to si ki da ,ci ki a (顿一下)te ku da sa yi
日语
里
可以和
我交往吗 罗马拼音怎么写?
答:
男:付き合ってくれないか(tsu ki a te ku re na i ka)女:私と付き合ってもいいですか。(wa ta shi to tsu ki a te mo ii de su ka)
可以
发语音过来吗? 用
日语
怎么
说
,我在line上和日本人
聊天
呢,想让他发...
答:
文字ではなく,直接话してもいいですか。
...所以这些年我不喜欢
跟他说话
。无法沟通”
日语
口语怎么说?这里的...
答:
あの人と话が通じないので、あの人と话すのが嫌いなの。你的中文本身重复的语句太多。我意会着翻译了~不好意思啊。把
日语
直译就是[和那个人没有共同语言,所以不喜欢和那个人
说话
]
大家正在搜
我可以听到别人说话但我自己说不了
我可以日语怎么说
我可以说话了吗
我可以说话叫你出来吗
日语 可以
日语的是的怎么说
日语好怎么说
用中文说日语
我是跟你说话