洛杉矶快船队明确表示,上赛季他们都将自己视为总冠军的争夺者, 但当时间到了他们要站出来体现自己的时候,他们却陷入了毫无征兆的大崩溃,他们在西部半决赛中一度以3-1领先丹佛掘金,却被丹佛掘金连扳三局,惨遭淘汰,这是一次震惊整个 体育 界的崩溃,包括出现在《Road Trippin》中的勒布朗·詹姆斯,他承认他和其他人一样,对另一支洛杉矶球队没有在季后赛中取得进步感到惊讶。
"I couldn’t believe it…" LeBron told "Road Trippin'" hosts Richard Jefferson, Channing Frye and Allie Clifton. "Obviously the better team won... [LAC] put themselves in a position to get what they been talking s--t about all year, and I just couldn’t fathom ... that they did not seek that opportunity when it was right there, up 3-1."
“我简直不敢相信……”勒布朗对的主持人理查德·杰斐逊、钱宁·弗莱和艾莉·克利夫顿说“显然更好的球队赢了。。。把自己放在一个位置去了解他们一年来一直在谈论的话题,我就是搞不懂。。。他们没有在机会出现的时候抓住他:以3比1领先。”
勒布朗在这一年里试图淡化湖人和快船的竞争,但很明显,他很清楚在赛季开始之前,那些来自不同城市的对手基本上都给自己加冕成为洛杉矶的新国王。但勒布朗对自己的言辞很谨慎,他肯定会说保罗·乔治和卡希·伦纳德不属于那些“会说话的人”
有趣的是,看看快船如何回应被视为现代NBA格局中的一个小插曲。他们会用它作为动力,还是会在失望的重压下进一步崩溃?