商店招营业员英文广告

Question

需要一个英文的招聘广告 内容如下
本店需要招聘男女营业员2名 要求如下
1.年龄在22-28岁之间 身体强壮 能吃苦耐劳
2.有一定英语基础 能简单用葡萄牙语交流优先
3.有责任心 并且有曾经从事过销售行业的优先
详细内容商店面谈

或者可以帮助补充内容但不要过于繁琐 如果采纳必将重分厚谢

Answer 1

We have two sales vacancies.

1. Age 22-28, healthy, ready for hard work；
2. Good English skills,those who speak simple Portuguese preferred；and
3. Responsible candidates with sales experience preferred.

Details to be discussed during interview.

英语中的空缺有对应的词就是vacancy，注意要复数 ；prefer表示偏爱，也就是优先本回答被提问者采纳

Answer 2

shop clerks wanted

we are looking for two shop clerks.
1. age 22~28, healthy, ready for hard work；
2. be fluent in english ,simple Portuguese is preferred；and
3. responsible and experienced applicant is preferred.

Details to be discussed during interview.

Answer 3

We have two sales position open.
英语习惯说有两个职位空缺，就是要招这两个职务的人

1. between ages 22-28, healthy, ready for hard work
2. good English skills, priority goes to those who speak simple Spanish
3. responsible and experienced candidates will be our priority

Details to be discussed during interview

Answer 4

We are looking for a salesman and a salelady as follow:

(1) Age bewteen 22 and 28,health and capable of working hard
(2) Good English skill, Portuguese skill is preferred
(3) Responsible, sales experience is preferred

If you are the one, please contact us.

Answer 5

楼上的两位，葡萄牙语是 Portugal 好不好？！