人头攒动的街道总是一片狼藉的英文翻译

英语翻译
街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器铜器,工艺精湛的手工制品,到处都能体现纳西民族的独特民族的风情.
汉译英!不要有太多错误哦 不要用软件翻哦

第1个回答  2019-03-22
街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器铜器,工艺精湛的手工制品,到处都能体现纳西民族的独特民族的风情.
The pedestrian of street is still the 熙熙攘攘 ,is "everywhere street" which locates ancient city center particularly is also a person head the 攒 move,a five spend a stone to spread to build of the road is in the city mutually intertexture,street two side stores stand up like a forest,having the color the fragrant captivating taste a light repast,brilliant silverware bronze utensils,the craft consummate handwork,everywhere all ability body now 纳 west the romantic feeling of special race of the race.
相似回答