柳原：白小姐
流苏：早
柳原：睡得好吗？
流苏：睡得不好
柳原：为什么？
流苏：可能是因为坐了几天的船，一到陆地上不摇反而睡不着了吧。
柳原：我也睡得不好。
流苏：也是因为船吗？
柳原：因为人。白小姐，今天有什么打算？
流苏：今天徐太太要去看房子，我可能要陪她。
柳原：看房有什么意思，不如我带你出去逛逛吧。
流苏：那我和徐太太说一声吧。
柳原：我和她说过了。
流苏：谢谢你的安排，也谢谢你丰盛的早餐。
柳原：但是你好像没怎么吃嘛。
流苏：那么漂亮的早餐，恐怕不适合吃，只适合看。
柳原：快跑
流苏：怎么了？
柳原：邱律师
流苏：邱律师怎么了？
柳原：他是个多情的人
流苏：我看天底下有比邱律师更多情的人吧
柳原：我是无情的
流苏：你看自己到蛮准的
流苏：你好像对这里蛮熟悉的？
柳原：我年轻的时候，在这里挣过活命钱。抗包，装船，什么都干过。
流苏：就跟他们一样啊
柳原：想看看？
流苏：不是，我能想的出来。
柳原：流苏，我是范天和的私生子，父亲过世以后，这个家族都来争遗产，涡流落到香港，举目无亲，身无分文，有的只是年轻和力气，只能咬着牙到码头上来抗包讨生活。
流苏：像个故事一样。
柳原：后来我认识了邱律师，他帮我打官司，我才去了英国找我的出生证，官司打赢了，我才有今天，要不然，现在我可能还在这里抗包裹，抗一辈子。
流苏：如果是那样的话，那也是一生。
柳原：如果是那样的话，我可能一辈子也遇不上你。
流苏：你这么说让我真受宠，不过，在你的传奇故事里，我可能，连一朵小水花都不算吧。
柳原：我倒希望是这样。
流苏：我说对了啊。
柳原：如果是这样的话，我就不会把刚才的那一番，从没有对任何人说过的话对你说出来。
流苏：我感激
柳原：我想要回报。
流苏：你想要什么回报？
柳原：和我说说你的故事
流苏：我没有什么故事。你过的是故事，我过的是日子。
柳原：一定有什么特别的。
流苏：从哪儿看出来
柳原：从我第一次见到你就感觉到了，一直到现在。
流苏：我知道了，你因为你的故事，所以想听别人的故事。
柳原：流苏，你干吗一直在躲？
流苏：我再躲什么？
柳原：躲你心里的感觉，你一直在躲。
流苏：那你就让我躲一躲吧。
柳原：不，我要把你拉出来，我要听你说你的故事。
流苏：我的故事说出来，也不一定吸引人，我有一点
柳原：什么
流苏：饿了
柳原：可不是吗，我们走吧，吃点东西去。
流苏：在看什么呢？
柳原：这里面的景致，让我想起了马来的森林。
流苏：让我看看。
柳原：陪我去马来西亚吧
流苏：去哪干嘛？
柳原：回归自然啊，可是只有一件，我根本无法想象，你穿着旗袍在森林里跑的样子，不过我也不能想象，你不穿旗袍的样子。
流苏：又胡说了。
柳原：我说真么，第一次见你的时候，我就觉得你不适合穿那种时髦的长裙，也不适合穿西装，满洲的旗袍倒很合适，但是线条又太硬。
流苏：没有办法嘛，长得难看，穿什么都不对的。
柳原：我的意思是，你不像这世界上的人，你有些小动作有别样的气氛，一万个人当中一眼就能看出来它不一样。
柳原：时候不早了，流苏，我送你回去吧。
柳原：这座教堂已经很久了，不知为什么，我每次看到它的时候，就会想起地老天荒这类的话。要是有一天，香港毁掉了，什么都完了，烧完了，炸完了，塌完了，说不定，这座教堂还会在这里。
流苏：为什么想起说这些。
柳原：现在在打仗。
流苏：香港还是很安定的。
柳原：或许只是暂时的，早晚要打起来。想到这些，会不会觉得，一切都无所谓了，什么事情都可以不顾忌了。流苏，如果那个时候，我们还会在这个教堂下面遇见的话，我们一定会，更加无所顾忌，相互袒露真心。
流苏：你现在不是真心吗？
柳原：真不起来。比如我现在真的想吻你，可以吗？
流苏：不可以。
柳原：你才不是真心。
流苏：对，可能不是，我不习惯随便向人袒露真心。
柳原：流苏小姐，我还以为这个时候你在上海，没想到会在香港不期而遇。
流苏：我们的不期而遇，还真的很多啊。
柳原：人生最有意思的莫过于不期而遇，这种时刻有句话应该怎么说来着。最是风雨故人来。
流苏：范先生，好久不见，国文大有长进啊。不过好像是错了一个字。最难风雨故人来。
柳原：对，难。难字用的好，不难怎么有味道。
流苏：范先生不是去了新加坡吗？
柳原：我知道你要来，所以没去，在这里等你。
流苏：我进房间了。
柳原：房间还满意吗？
流苏：是啊，是很不错的。箱子呢，我的箱子在哪里？
柳原：在橱柜间。白小姐，在轻沙涛下，你的心为什么还是这么警觉？我觉得，你可以放平和一点。
流苏：你从哪里看出来，我的心不平和了？
柳原：从你脸上，我看出那种不踏实。你知道吗？你低头的一瞬间，是最迷人的。
流苏：那好啊，我低头给你看。
柳原：你别笑话我，反正你低头的时候挺好看的。
流苏：好了，不跟你说了。到隔壁去看看吧？
柳原：你是说我的房间还是徐太太的房间？
流苏：你也住隔壁？
柳原：我住131，徐太太住129
流苏：那你不如说我做作吧。
柳原：就象现在一样，你拿调侃来化解别人对你的赞美，你身上有沧桑，却又不愿让别人看到，你提防着，你的这种游离在拉着我，让我着迷
流苏：我妹妹受伤了，我却不能回去照顾她，不知道宝络现在怎么伤心呢。
柳原：我想，她不至于比你现在的样子更伤心。
流苏：你像是真看见她了一样
柳原：流苏，其实我也很担心的，我让上海分公司的人去家里看过了，一切都解决了，医院把令妹照顾得也很好，你放心吧。
流苏：那她现在伤势怎么样了？
柳原：现在估计已经缝过针了，没事的。
流苏：那太好了，谢谢你，现在像你这么细心的绅士，真的是很少了。
柳原：处理这些事情，我是以你的名义去办的。
流苏：谢谢
柳原：打电话去吧。
柳原：电话打通了？
流苏：打通了，宝络让我谢谢你。
柳原：没关系，其实我是担心那里的医生医术不够精良，才找了我熟悉的一位德国大夫，女孩子嘛，最担心的就是受伤留下伤疤，我可以确保这位德国大夫，他医术精良，这样，你就不用担心了。
流苏：你可真体贴，范先生
柳原：叫我柳原吧。
流苏：好的，谢谢你柳原
柳原：流苏，有些话，用得着这样堵着门说吗，倘若来个人远远望着，好像我们在故意做给人家看呢。
流苏：做给人看什么
柳原：表明我们没有那样的关系啊。
流苏：其实就是做给人看的，我们就是没有关系吗
柳原：在香港，你有没有熟人。
流苏：你怎么知道我没有熟人
柳原：有个老邱，还有个什么，开看你的刘先生。
流苏：知道的很清楚吗，算了，不说这些了。我过来找你，除了想当面致谢，晚上想请你吃个饭，也算是谢谢。
柳原：不胜荣幸。
…………
流苏：看到了吧，还是有人看着
柳原：让他们看好了，不如现在出去怎么样？
流苏：好啊
流苏：我真是不信，那天你怎么会看出我会跳舞的。
柳原：因为常去跳舞的人，就算坐在那里不动，可一个眼神一个动作都会传递出来的。
流苏：所以那天，你谁都请就是不请我
柳原：我有吗，忘了。
流苏：当然有了，你很希望看我们白家人出丑嘛。
柳原：那你把我想歪了，其实我是
流苏：是什么
柳原：其实我在想，一旦要请到你，你就一定会跳
流苏：没想到你那么有心计
柳原：不然我们怎么能接近呢
流苏：还因为这样我把宝络给伤到了，你真让人生气。
柳原：也可以生出些别的情怀吧。我真是想不明白，白翰林家女儿，怎么会出了一个，像你这样的时尚舞者。
流苏：人是出不来的，学跳舞也是没办法。你知道我是离过婚的，当时是为了和我潜伏赌气才去学的。算了，不说这些了。
柳原：你接着说，你前夫怎么对你？
流苏：他死了，死了的人就不说是非了吧。
柳原：他伤你心了？
流苏：能伤我心的不是他
柳原：是谁
流苏：还没出现吧，一个可以让我托付终身的人。
柳原：流苏，你约我出来，不是要请我吃饭嘛，我有点饿了
流苏：我们俩都一样的，一到关键的地方就会饿。
柳原：如果你再嫁的话，是不是还要听家里的安排？
流苏：古话是说，初嫁从亲，再嫁由身。我不会在听家里的了。柳原，有一句话我很想问一问你。
柳原：其实有些话，不说明也好。
流苏：你知道的，我妹妹宝络一直都很喜欢你，她刚才在电话里谢你，我听得出来，是由衷的，我就是想问你一声，你觉得我们宝络，有可能吗？
柳原：你觉得这种时候，问这种话题合适吗？
流苏：也许不合适吧
柳原：如果我问你，你觉得邱律师怎么样？
流苏：他人很好
柳原：他在追你
流苏：承蒙厚爱
柳原：你觉得怎么样呢？
流苏：男女之事，不是他喜欢我我就一定喜欢他的
柳原：这道理你也明白。流苏，话说到这，我就直说吧，请你来香港，我是真心的。
流苏：我想到了，谢谢
柳原：不用谢，我喜欢你
流苏：谢谢你
柳原：我说不清楚这是为什么，也不想弄清楚这是为什么。我是这么想的，男女之事率性而为，人生在世难得男女两情相悦，用不着让一些，不相关的事情来折磨自己，人生在这种关键的时刻，说来说去，无非是是或非的判断，其实事后没有人会知道，哪个是更正确的。
流苏：不要说了，我明白，自古以来，始乱终弃的故事太多了，我知道那很轰轰烈烈，我没有资格以是非来论述他们，但有一句话我想说出来，我经历过一些事情，我现在就是有轰轰烈烈的心，也没有轰轰烈烈的力气了，我想要一个结局。
柳原：送花的来了。希望你的情绪能好起来。
流苏：我的情绪从来没有坏过呀
柳原：我只是在想，我不知道怎么说，我想到你房间去，可以吗？可以吗？不可以是吗？
在等我吧，或者人在等我，心却犹豫着。
柳原：你真这么忍心让我淋着雨吗？怎么一个人在看雨？
流苏：我没有看雨，只是随便听听。
柳原：这样的雨，只听不看，可惜了。
流苏：范先生真是越来越有情致了。
柳原：这样的伞，伞下这样的人，不得不雅。流苏，上风好些了么？
流苏：承蒙惦记，好了。
柳原：天气闷得慌，刚才我们把船开到青衣岛去了。
流苏：青衣岛，还真是有青衣花旦呢
柳原：都是些玩耍的朋友，她是名花有主的。
流苏：是吗？可我老看见你和她在一起。
柳原：哦，这么说你这两天一直再看着我。
流苏：抬眼就能看见啊，你好像总是带着她在我眼前转，我以为
柳原：以为我们是情人？
流苏：那倒没有，我以为你带着她转，是转给我看的。
柳原：我就是故意的带着她转给你看，我想让你吃醋。
流苏：吃醋？然后呢？
柳原：然后，让你爱上我。
流苏：再然后呢。
柳原：然后相爱
流苏：就这样？
柳原：就这样
流苏：因醋而爱
柳原：也没什么不好啊
流苏：我从小就不喜欢跟别人争东西吃，从小就这样
柳原：这句话我也说过。
流苏：可你不是对我说的。
柳原：你爱上我了吗?
流苏：我现在，在路上
柳原：那我是不会让你停下来的。我喜欢你，我曾经想过，如果几天不见你的话，会不会把你给忘了。但是今天在雨里，我一看到你我就知道，我放不下你。
流苏：是不是因为看见我让你想起了什么，我是因为让你想起了她，才被爱的是吗？
柳原：最初是这样。
流苏：那我在哪呢？
柳原：流苏，你为什么对情感有那么多的要求。
流苏：我让你认清了，对吧
柳原：你真的让我想起了洪莲。
流苏：可我不是洪莲，我要让你失望了。
邱律师：所以说，范柳原这一辈子都忘不了这段感情。
流苏：是啊，这样的一段感情，是让人无法释怀。
邱律师：流苏小姐，听说你要走了
流苏：是的，我在等船票，我想尽快回到上海。
邱律师：其实今天说了这么多，不是为了我
流苏：我知道邱律师，你在为你的朋友解释。
邱律师：胡说，我怎么会为了他呢，我这是为了你
流苏：谢谢你，邱先生
邱律师：其实最早范柳原之所以对你有印象，是因为，因为你总让他想起洪莲。
流苏：我知道，我实在代替一个死去了的人，再被他欣赏。
邱律师：你不愿意这样？为什么不可以呢？
流苏：邱先生，我这个人，这一辈子可能只能做白流苏了，做不了别人，别说一生，一时都不能。
邱律师：你这样说，也不是没有道理。那我想反过来问一下，你喜不喜欢范柳原？要说实话。
流苏：我喜欢。
邱律师：既然你说你喜欢了，那你为什么不能为你喜欢的人做一点牺牲呢。就是让他现因为别的什么不相干的人爱上你，然后再因为你而爱上你。
流苏：就这样吗？
邱律师：就这样。
流苏：这样我会觉得自己像个小偷，在偷人的前情来为自己做铺垫，我不能够这样。我想让他在感情上把我跟别人区别开。
柳原：你不接电话，你真是折磨人。死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。是这样收的吧，我做不到。还不是死生契阔的时候，我还以为你可以随意一点，在那样的生活过后，但你总是想得与我不一样。我想到过放弃，可又被放弃这两个字折磨着。我想让你快点走，却又不知你真走了，我会怎样。快接电话吧，我想到你的房间里去看月亮。明天你就走了，所有的机会就在这一夜里了。就让我们把各自的胸膛打开，听听对方的心跳，好吗？
流苏：你说我们两个人到底是怎么了，在一起的时候老是隔阂着，可不在一起，却又想着。
柳原：难道你还不清楚吗？因为我们相爱了。
流苏：有这么相爱的吗？爱的都快累死了。
柳原：爱又不累的吗？因为你心里太坚持，像古人。
流苏：你怎么还不明白啊，那是因为我心里有你。
柳原：我心里更有你。
流苏：这些话，只有一个死去的人说出来，你才会有感悟，对吧？
柳原：你也在这？
流苏：日子总是要断的，你还不明白？
柳原：可在我这儿不会断。
流苏：你是不想断还是因为心里有愧？柳原，你知道吗？你这个样子真的是很做作的。
柳原：请不要那么尖刻，有些事情我迈不过去。
流苏：因为你根本就不想迈过去。你懦弱，想摧残现实，来表达对过去的愧疚。你活得一点都不自然。
柳原：你为什么对我总是那么尖刻
流苏：别再怨天尤人了，生活对所有人都是公平的，别这样柳原，别像一个懦夫一样在这儿挤眼泪了。
柳原：我是个懦夫吗？
流苏：难道不是吗？今天你的官司正在开庭，你却躲在这里逃避。就算你不为自己想想，你是不是也应该为你的朋友们想想。可爱的邱律师，还有你忠实的朋友徐先生，你想过他们吗？算了，你就逃避吧，你钻到坟墓里去，我要是洪莲，我都不收留你。
柳原：白流苏，你太过分了。
流苏：柳原，你要是再不爱我，我就要嫁人了。
柳原：你不能嫁。
流苏：晚了，我们现在就是做情人也做不成了。算了，我也累了，找个肩膀随便靠靠吧。
柳原：是不是那个吴先生？你真想嫁那样的人吗？
流苏：我想嫁给你，你愿意娶我嘛？想想晴雯说的，早知如此，那时，算了，就这样吧，我们谁都别怨，要怨怨自己。
柳原：还有机会，我想见你。
流苏：怕是见不着了，我这一生都是在错过，都错过，你走吧。我累了，我累了，我想睡了。
柳原：今夕何夕见此良人
流苏：我不懂
柳原：今天是什么日子，能让我见到这么美丽的女人.
流苏：我还是不懂
柳原：那你可真是坏了，你国文那么好，还装不懂。不行，今天你一定得答。
流苏：别闹了，怎么像个小孩子似的。
柳原：像孩子不好吗？
流苏：没什么不好的，就是跟我想的不一样。
柳原：什么不一样？
流苏：也说不出来，反正不一样。
柳原：反正来都来了，会看清楚的。
流苏：是啊，来都来了。你刚才两句说什么来着
柳原：今夕何夕见此良人
流苏：后两句是美呀美呀，那个女人那么美，真的有那么美吗？
柳原：又胡说了
流苏：是真的，子兮子兮如此良人何嘛
柳原：原文是对的，但意思不对
流苏：那应该怎么解释？
柳原：应该是，美啊美啊，拿这么美的女子我该怎么办呢？
流苏：柳原，这话也只有你说了，我是再也说不出这样的话
柳原：为什么？
流苏：这样好的早上，我们聊聊诗经多好，如果再说点别的，就对不起昨夜的真情了。 柳原：你真体贴。
流苏：醒了？
柳原：流苏，你像是说这次来挺难的。
流苏：对，是不容易
柳原：有多不容易
流苏：现在能不说吗
柳原：我想听
流苏：那你先告诉我，为什么会突然给我来个电报，让我过来。
柳原：半夜做梦，梦到你要嫁人了。
流苏：真的？怎么会有这么准的梦？
柳原：你真要嫁人了？
流苏：我怎么舍得，我怎么舍得
柳原：流苏，我还不想结婚。
流苏：我知道，我这次回来不是为了逼你结婚的，死生契阔，与子相悦，算了，不说了，就想这么抱着你，我们看月亮吧。
柳原：流苏，明天我们去看房子吧
流苏：为什么要看房子，这里不是挺好的吗。
柳原：我们总不能住在宾馆里吧
流苏：只要有情，哪儿都是家
流苏：一年半载时间长吗？
柳原：长
流苏：跟一辈子比起来就不算长了。
流苏：柳原，你为什么要走，为什么这种时候你还要走，你让我到哪去找你啊，我到哪去找你，到哪去找你。柳原，是你吗？
柳原：是我，是我
流苏：柳原，你活着
柳原：我活着，你也活着
流苏：我们都活着
柳原：真好
流苏：都活着
柳原：我们都活着，死生契阔
流苏：死生契阔，与子相悦。答应我，别再离开我了好吗？不要再走了好吗，别走了。
柳原：流苏，如果你真想结婚的话
流苏：我们不说这个了，这个问题我来香港以前就已经想明白了
柳原：怎么想的
流苏：我不和你结婚
柳原：那你会选择和谁结婚
流苏：要结婚也跟像吴先生那样的人，不跟你结
柳原：为什么
流苏：因为你太重了，一时还可以，一辈子我承受不了
柳原：什么太重了
流苏：我对你的思念太重了，你压得我喘不过气来。我承受不起，柳原。
流苏：我记得我第一次来浅水湾的时候，我们坐在车上翻山越岭，一路上看到土崖缺口，露出森森绿树，偶尔还能看到一角蓝绿色的大海。真正到了酒店了，也找不到住的地方在哪里。下了车，走上极宽的石板，到了花木萧疏的高台，才看到树木深处有几幢黄色的房子，那天我来的一刻，夜里要开放的花，刚刚散发出香气来。草地上的人，三三两两地走着，我一个人，跟在徐太太后面，平白的有一种陌生中的孤单，但还是能感受到，一种和平时新鲜的暖意。
柳原：可惜啊，现在这些再也见不到了，那种偶然出现在轰炸中的安静，反而让人觉得更加恐惧了。接着说吧，你所描述的，都是我们一起经过的日子，现在想起来，可真好。
流苏：要我接着说，真的想听吗？那好，那我就继续说了。我穿过亭园看到紫藤花架，也意外的看到了，在茂盛的紫藤花架下，有一对男女恋人，花前月下，无比地缱绻。男的是那种潇洒的靠在木椅上，时而整个人前倾，在与一位穿着异国纱丽的女子，窃窃私语着，
柳原：那个男青年是个演员，他是在把公主做道具，来表演他对另一位女士的爱慕
流苏：别听他胡说，天下哪有那么笨的演员。
柳原：有啊，没有的话怎么会被别人抓住把柄说到现在呢。再说了，有个女主角比他还要笨。
流苏：我是笨，但我不是演员
柳原：那怎么我是你就不是了，你当然是。
流苏：我不是我不是
柳原：你是
柳原：流苏，我想问你，你是不是后悔来香港
流苏：干嘛问我这个问题
柳原：让你跟着我受苦了
流苏：心疼我吗？
柳原：心疼
流苏：那你把这粥喝了
柳原：你喝吧
流苏：你喝，你心疼我，我也心疼你，我怎么会后悔来香港呢，只是我一想起莲莲和秀秀，我就是觉得，对不起她们姐妹俩，对不起她们
柳原：流苏，人死不能复生，我们只有活下去，活得更好来告慰她们
流苏：是，我知道，只是我也想起秀秀过生日那天，她还许下心愿说，希望我们大家都活着，她只是希望我们大家都活着，为什么她不能活着，为什么要打仗，为什么要打仗，我恨打仗，我恨打仗。
柳原：流苏，流苏，流苏，流苏你不能走啊，流苏你不能走啊，流苏！
流苏：柳原，柳原你活着
柳原：嫁给我吧，哪怕只有一天
流苏：好，我嫁给你。
柳原：流苏，死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老
流苏：我和柳原的姻缘，是因为整个城市的倾覆而获得的。我们在苦难中相知，相携，更相爱，我希望战争永远都消亡，希望我和柳原的爱情，就像这个城市一样，永不摧毁。
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=556301998