急！！！日本地址翻译英文

Question

日本扎幌市东区北42条东15丁目1-1 一定要正确的翻译啊 要寄东西去 谢谢各位
是札幌市 偶写错了

Answer 1

1-1,Kita 42-jo Higashi 15-chome, Sapporo City, Japan,

札幌市
英文：Sapporo 平假名：さっぽろ-し（札幌市）。是一个位于日本北海道道央地区的都会城市，为全日本人口第五多的城市，也是日本的政令指定都市之一。由于札幌市是北海道政府（道厅）以及石狩支厅办公室所在地，因此也成为北海道的行政中枢。

Answer 2

在日文站上查了一些同在那个地区的单位的地址，英文正确的写法应该是这个：

1-1, Kita 42-jo Higashi 15-chome, Higashi-ku, Sapporo, Japan

不过……既然你寄去日本……干脆用日文写不就得了~~本回答被提问者采纳

Answer 3

1-1, 15 DINGMU,42 TIAODONG, EAST AREA, ZHAHUANG CITY, JAPAN.

Answer 4

北方城市扎幌东区东第15条，日本42丁目1-1